1
00:03:55,240 --> 00:04:07,420
ترجمه: Monika B، Iwona L، Justyna / زیرنویس: ewelka03، EizPerAng، Monika B، تصحیح: ewelka03

2
00:04:07,420 --> 00:04:08,360
 بله

3
00:04:09,040 --> 00:04:15,560
 اول: وان تحلیل ها و شواهدی را برای ما ارسال کرده است که در دعویی که برای اثبات بی گناهی خود در پیش گرفته است علیه ما استفاده خواهد کرد.

4
00:04:15,560 --> 00:04:22,900
 طراح اصلی آنها شواهدی از تاریخ تکمیل پروژه ارائه کرد. ما در اینجا تحقیق مشابهی انجام دادیم.

5
00:04:24,440 --> 00:04:27,840
 دارم از اعصاب میلرزم قسم می خورم که بیهوش می شوم.

6
00:04:28,780 --> 00:04:34,720
این مدت اونجا چیکار میکنن؟ کسی می تواند چیزی به ما بگوید؟ هر چند ممکن است زبهیر بیرون بیاید.

7
00:04:47,740 --> 00:04:51,780
 امیدواریم که آقای عمر طرح خود را زودتر کشیده باشد. منم همینطور

8
00:04:51,780 --> 00:04:55,080
 اگر نه؟ آیا آنها شرکت ما را تعطیل می کنند؟ سپس تمام خواهد شد.

9
00:04:55,080 --> 00:04:56,620
 غرغور نکن غرغور نکن

10
00:04:56,620 --> 00:05:01,740
 اونجا چیکار میکنن؟ به چه معناست؟

11
00:05:01,740 --> 00:05:08,060
 یعنی بررسی کردیم که آقای عمر چه زمانی طرح دیجیتال را ایجاد کرد و برای شرکت ارسال کرد.

12
00:05:08,320 --> 00:05:12,960
 مهمتر از همه این بود که زودتر از وان بود. امتیاز؟

13
00:05:26,640 --> 00:05:33,900
خوب، اما آیا این اطلاعاتی است؟ بله، ما مطمئن هستیم. متأسفانه وان طرح خود را زودتر کشیده است.

14
00:05:33,900 --> 00:05:41,700
 نمی‌توانیم بگوییم که آیا آقای اومر قبلاً فرصتی برای دیدن نقاشی داشته است یا خیر، اما این یک سرقت ادبی است زیرا به نظر می‌رسد که او بعداً آن را کشیده است.

15
00:05:42,120 --> 00:05:47,060
 بنابراین به نظر می رسد که عمر آن را دزدیده است. بله؟ دقیقا.

16
00:05:50,720 --> 00:05:56,320
 می فهمم. با تشکر از شما برای کار شما. بیا در تماس باشیم

17
00:06:50,180 --> 00:07:00,420
 چی؟ مطمئنی؟ این نمی تواند درست باشد.

18
00:07:01,680 --> 00:07:02,700
 چیست؟

19
00:07:45,520 --> 00:07:49,440
 آقای سینان. آیا حقیقت دارد؟ من چی شنیدم؟ به نظر می رسد که عمر آن را دزدیده است؟

20
00:07:49,440 --> 00:07:52,200
متأسفانه، این چیزی است که Defne به نظر می رسد. چطور است؟

21
00:07:52,200 --> 00:07:54,000
 نمیدونم چطوری! نمی دونم ولی اینجوری به نظر میاد

22
00:07:54,000 --> 00:07:57,300
 او چه گفت؟ چیزی گفته؟ خیلی عصبی بود؟

23
00:07:57,300 --> 00:08:00,540
 و نتونستم برم پیشش دلم براش تنگ شده بود. بذار برم پیشش و کاری براش بکنم.

24
00:08:00,540 --> 00:08:01,760
 نه، او را تنها بگذار بذار یه مدت تنها باشه

25
00:08:01,760 --> 00:08:04,640
 بیا! به هیچ وجه! چطوری میتونی اینجوری یکیو تنها بذاری؟

26
00:08:04,640 --> 00:08:09,300
 چیزی که او در حال حاضر بیشتر به آن نیاز دارد این است که تنها باشد. مدتی او را گرو بگذارید، بگذارید افکارش را جمع کند.

27
00:08:10,160 --> 00:08:13,000
در ضمن به این فکر می کنم که چه کاری می توانیم انجام دهیم.

28
00:08:30,600 --> 00:08:33,820
 سردار. فردا میریم دکتر چه اتفاقی افتاد؟ آیا احساس بدی دارید؟

29
00:08:33,820 --> 00:08:41,020
 من مثل یک گاو نر سالم هستم، عشق من! من در مورد ایزو صحبت می کنم. آره... آخرین باری که دیدمش عجیب به نظر می رسید.

30
00:08:41,020 --> 00:08:45,320
 نه فقط خوابش بردم او خوب است. ایزو؟ چطور است؟

31
00:08:45,320 --> 00:08:51,700
 باید بهتر کنار بیای داداش از ایسو کوچولو حرف میزنن نه برادر ایسو.

32
00:08:51,760 --> 00:08:56,820
من از مادربزرگم انتظارش را دارم تا شما. نیهان! برخیز! برخیز! برخیز! میریم دکتر

33
00:08:56,820 --> 00:09:02,160
 چرا قبلا به من نگفتی؟ آیا در هنگام شام درباره اولین بیماری فرزندمان صحبت کنیم؟

34
00:09:02,160 --> 00:09:04,280
 چه جهنمی؟ از کی تا حالا اینقدر پشت پهن داریم؟

35
00:09:04,280 --> 00:09:09,220
 سردار به خاطر خدا. بنشین و آرام باش. پسر ما فقط دندان هایش را در می آورد.

36
00:09:09,220 --> 00:09:14,080
 چه دختر آرامش بخش! باید از اول میگفتی نمیتونی اینطوری منو بترسانی

37
00:09:14,080 --> 00:09:23,180
دختر. صبر بیشتری داشته باشید او هنوز جوان است. ببین چندتا بچه بزرگ کردم و هیچوقت عصبی نبودم. او چیزی نیست.

38
00:09:23,180 --> 00:09:29,140
 مادر تورکان، می دانی که من وبلاگ نازان "خوشبخت ترین مادر" را در اینترنت دنبال می کنم.

39
00:09:29,200 --> 00:09:34,860
 نوزاد او همزمان با ایسو به دنیا آمد. و هر روز تصاویری از دندان های کودک درج می کند. برای همین خیلی عصبانی هستم.

40
00:09:34,860 --> 00:09:36,040
 و چی؟

41
00:09:36,060 --> 00:09:39,260
 برخی از وب‌سایت‌های مادربزرگ مانند «بهترین مادر کیست» در حال انجام این کارها هستند.

42
00:09:39,260 --> 00:09:43,240
 چرا؟ چه اتفاقی افتاد؟

43
00:09:43,240 --> 00:09:46,060
سلام خواهر عزیزم. روز بخیر

44
00:09:46,060 --> 00:09:49,580
 من بارها به شما گفته ام که اینقدر کار نکنید. قزل آلای فسولا شدی خیلی لاغر شدی.

45
00:09:49,580 --> 00:09:52,840
 این یعنی چی مادربزرگ؟ منظورت چیه مادربزرگ؟

46
00:09:52,840 --> 00:09:59,340
 یعنی لاغر و ضعیف می شوید. برادرزاده ات مریض شد و تو حتی نپرسیدی چه بلایی سرش آمده است.

47
00:09:59,340 --> 00:10:05,080
 چه بلایی سرش آمده؟ او مریض است؟ اوه، دندانش در حال رشد است، این را می دانم. دیشب خیلی مضطرب بود.

48
00:10:05,080 --> 00:10:10,020
 او نمی تواند. منظورم این است که دندانش در حال رشد نیست. او نمی تواند بزرگ شود!

49
00:10:10,080 --> 00:10:14,480
برای همین تب دارد. پس هیچ اتفاق بدی برای پسرم نمی افتد. او مریض نیست. او بچه خوبی است. او خوب است.

50
00:10:14,480 --> 00:10:22,460
 ببین خودت میگی او خوب است. من چیزی نمی گویم. آن را رها کن. من چیزی نمی گویم. فقط فراموشش کن

51
00:10:22,460 --> 00:10:24,400
 چرا نیهان غوغا میکنی؟

52
00:10:24,400 --> 00:10:30,600
 من تسلیم می شوم! آیا بحث را متوقف می کنید؟ وگرنه بهت صدمه میزنم مراقب غذا باشید.

53
00:10:30,600 --> 00:10:33,980
 نه، ما دعوا نداریم، اما اگر بچه مریض است او را ببریم دکتر.

54
00:10:33,980 --> 00:10:36,460
 اما من گفتم بچه مریض است؟

55
00:10:36,460 --> 00:10:39,860
 خواهر! خواهر!

56
00:10:52,860 --> 00:10:58,740
باشه ایسوسیم، خوب بخواب. حداقل امشب باید بخوابی

57
00:11:22,440 --> 00:11:26,460
 باید بهش زنگ بزنم؟ من فکر نمی کنم باید.

58
00:11:27,900 --> 00:11:31,560
 اما منصفانه نیست که وقتی این اتفاق می افتد با او تماس نگیریم. باید زنگ بزنم

59
00:11:40,340 --> 00:11:45,500
 البته معلول اما او احتمالاً نمی خواهد صحبت کند.

60
00:11:47,340 --> 00:11:49,620
 فردا سعی میکنم

61
00:12:08,900 --> 00:12:14,740
 نه، من نمی توانم صبر کنم! من خیلی از او دور هستم. باید ببینمش

62
00:12:14,740 --> 00:12:15,900
 بلند شو دفنه

63
00:12:20,020 --> 00:12:25,620
 نیهان، ایسو با تو خوبه؟ الان میرم بیرون و بعدا برمیگردم می فهمی؟

64
00:12:25,620 --> 00:12:29,880
چه اتفاقی می افتد؟ کجا میری؟ چرا جیغ میزنی؟ دست از داد زدن بردارید!

65
00:12:30,140 --> 00:12:33,820
 بعدا بهت میگم خب؟ الان دارم میرم کجا میری؟

66
00:13:30,500 --> 00:13:33,140
 رفیق تو این ساعت اینجا چیکار میکنی؟

67
00:13:39,500 --> 00:13:41,500
 می تونیم یه کم اینجا بشینیم دفو؟

68
00:13:42,820 --> 00:13:47,680
 بدون حرف زدن در سکوت.

69
00:14:17,980 --> 00:14:28,720
 مارسیپان؟ نه ممنون

70
00:15:02,260 --> 00:15:07,080
 یک لحظه باعث می شود تمام زندگی خود را فراموش کنی.

71
00:15:07,160 --> 00:15:11,580
 اما یک عمر برای تجربه این لحظه شگفت انگیز کافی نیست.

72
00:15:11,860 --> 00:15:18,040
 مهم نیست چند بار از نو شروع کنید. شما از شر بعضی چیزها خلاص نخواهید شد.

73
00:15:29,020 --> 00:15:33,080
چیزی که من را زنده نگه داشت.. آنچه را که تجربه کردم.

74
00:15:33,340 --> 00:15:36,180
 به ته سنگ رسیدم... تاریکی..

75
00:15:37,200 --> 00:15:42,660
 نگرانی ... احساس از دست دادن ...

76
00:15:52,500 --> 00:16:03,040
 انگار نمی دانم دارم چه کار می کنم، کجا بروم. انگار پایان همه چیز در راه است.

77
00:16:08,000 --> 00:16:12,860
 من شکست خورده ام. اما من آرامم ... این یک هدیه است.

78
00:16:28,020 --> 00:16:32,400
 دوباره برخاستن، شکست نخوردن - این بقا است.

79
00:16:36,560 --> 00:16:40,500
 من فرار نمی کنم ... فریاد می زنم ...

80
00:16:41,940 --> 00:16:44,700
 من خودم هستم و خواهم ماند.

81
00:17:50,988 --> 00:17:52,174
 آقای هالدون

82
00:17:52,300 --> 00:17:55,440
 شما می خواهید تحت تاثیر قرار بگیرید... خوب است.

83
00:17:57,340 --> 00:18:07,440
 لطفا عینک را بردارید متشکرم.

84
00:18:11,400 --> 00:18:12,640
 اگر اجازه بدهید ...

85
00:19:06,780 --> 00:19:10,780
شما آنها را چه نامیدید؟ بیایید بگوییم - "فرصت دوم".

86
00:19:11,080 --> 00:19:18,720
 آه، عمر. خیلی وقت بود که مدلی به این خوبی نداشتیم. شما می دانید که چگونه تأثیر بگذارید.

87
00:19:18,940 --> 00:19:25,740
 ببخشید! آیا می توانم این میز را بخرم؟

88
00:19:39,200 --> 00:19:50,880
 امیدوارم پوسته ای در اینجا نیفتاده باشد. سلام؟

89
00:19:50,880 --> 00:19:53,580
 سینان کجایی؟ فوراً به دیدن من بیا

90
00:19:53,580 --> 00:19:57,320
 تو کارهای احمقانه ای نکردی، نه؟ با من شوخی نکن سینان. فورا بیا سریع

91
00:19:57,320 --> 00:19:59,840
 چقدر سریع؟ آیا می توانم حداقل صبحانه بخورم؟ سینان!

92
00:20:00,420 --> 00:20:01,860
 خوب خوب من دارم میام

93
00:20:37,920 --> 00:20:41,420
من این کفش را برای آقای هالدون کشیدم! روی میز کشیدمش ما در مورد آن صحبت کردیم! یادم می آید!

94
00:20:41,420 --> 00:20:45,420
 چطور تونستم فراموشش کنم! و بنابراین ما فقط آقای هالدون را داریم. فقط ما را در سرما رها نکرد.

95
00:20:45,420 --> 00:20:49,560
 همین الان سفارش را فراموش کنید. می گویم حداقل ده روز قبل از انتقال دیجیتال کشیده ام. اثباتش همینه! شواهد!

96
00:20:49,560 --> 00:20:54,160
 گفتم این میز را خریده است! این اثبات است! اومر، چی میگی؟ پس...

97
00:20:54,160 --> 00:20:56,460
 بله! شما می توانید ثابت کنید که آن را جلوی آنها کشیده اید!

98
00:20:56,460 --> 00:20:58,980
 بله! بیا برویم برویم

99
00:20:58,980 --> 00:21:00,600
خب! آقای هالدون!

100
00:21:08,300 --> 00:21:12,900
 یعنی نمیفهمم چرا این کار را می کنی؟ واضح تر صحبت کن

101
00:21:12,900 --> 00:21:16,680
 جوری با من حرف میزنی که من نمیدونم هستی

102
00:21:16,680 --> 00:21:24,780
 من بچه نیستم البته من اینطور فکر می کردم! خواهر، حالت خوبه؟

103
00:21:24,780 --> 00:21:28,800
 بله، همین است! اوه نه، او دیوانه شده است.

104
00:21:28,960 --> 00:21:33,400
 من در مورد یک طرح دستی صحبت می کنم، Kanapeczko! ما باید نقاشی دست آزاد را که او در ابتدا کشیده بود پیدا کنیم.

105
00:21:34,960 --> 00:21:38,020
 لطفا نگهش دار رها کن بیا اینجا!

106
00:21:38,240 --> 00:21:42,260
 حالا اتو کنید و خودتان را نسوزانید. باید زنگ بزنم

107
00:21:42,260 --> 00:21:45,560
 چگونه می توان یک کودک کوچک را به کار واداشت؟ آیا شما بی قلب هستید؟

108
00:21:45,560 --> 00:21:49,540
چه بچه کوچیکی؟ شما در حال حاضر بزرگ هستید. من باید فورا تماس بگیرم.

109
00:21:52,440 --> 00:21:55,320
 من قبلا یک خواهر بزرگتر داشتم و حالا او را هم از دست داده ام.

110
00:22:03,420 --> 00:22:06,880
 سلام! آقای پامیر! روز بخیر

111
00:22:06,880 --> 00:22:08,600
 مشکلی در کار وجود دارد؟

112
00:22:08,600 --> 00:22:14,280
 می گویند بله. باید با هم بریم سراغ مشتری ها. خانه را ترک نکن من برای شما می آیم.

113
00:22:14,280 --> 00:22:16,360
 حالا؟ بله الان

114
00:22:16,660 --> 00:22:19,300
 خوب من منتظر شما خواهم بود. بعدا میبینمت

115
00:22:22,900 --> 00:22:27,000
 می خواستم با عمر صحبت کنم. در حال حاضر باید به سراغ مشتریان برویم؟

116
00:22:27,460 --> 00:22:36,140
 اوه خدای من! به هر حال این یک شغل است. اول بهت زنگ میزنم به عمر زنگ میزنم

117
00:22:42,440 --> 00:22:50,340
چه حرفی میزنی! چنین ترافیکی. واقعا بد است. اما راه حلی پیدا کردم! خیابان های فرعی را می رانم و همین جا را ترک می کنم.

118
00:22:50,340 --> 00:22:53,080
 به هر حال از آن راه عبور نخواهی کرد. دقیقا، واقعا افتضاح است.

119
00:23:05,320 --> 00:23:13,560
 او اینجاست، برای ما یک میز فرستاد! شواهد! شاهد! بیل! همه چیز هست. و من با وان صحبت می کردم.

120
00:23:13,560 --> 00:23:14,360
 آنها چه می گویند؟

121
00:23:14,520 --> 00:23:22,900
 اول از همه برای همه مشکلات عذرخواهی می کنند. ضمن اینکه به دلیل شباهت زیاد این مدل ها را از مجموعه خارج می کنند. چه آرامشی!

122
00:23:23,380 --> 00:23:30,080
آقای اومر! می دانستم! می دانستم! می دانستم! می دانستم! شما بهترین طراح جهان هستید و این بهترین شرکت جهان است.

123
00:23:30,080 --> 00:23:35,220
 من خیلی خوشحالم که نمی توانم بیان کنم چقدر. خیلی دوستت دارم خوشحالم که شما رئیس من هستید!

124
00:23:35,220 --> 00:23:39,260
 دریا عزیزم. دریا عزیزم. فکر می کنم همین کافی باشد. حقیقت؟

125
00:23:39,260 --> 00:23:48,600
 باشه من از طرف کل تیم بغلت کردم چون همه این حس رو دارن ولی میترسن میدونی چرا.

126
00:23:48,660 --> 00:23:52,460
 اما ما خیلی خوشحالیم. ما می خواهیم با ملایمت و با دقت با شما رفتار کنیم.

127
00:23:52,460 --> 00:23:57,140
باشه، دریا. واقعا نیازی به این کار نیست. واقعا! حالا برگردیم سر کار. بیا!

128
00:23:57,140 --> 00:23:59,320
 خب بازم تبریک میگم

129
00:23:59,560 --> 00:24:11,620
 آقای سینان. میشه منم بغلت کنم؟ متشکرم.

130
00:24:11,620 --> 00:24:14,700
 در اینجا شما بروید. ما شگفت انگیز هستیم! ما شگفت انگیزترین هستیم!

131
00:24:14,700 --> 00:24:17,900
 بله! ما واقعا هستیم! حالا شما می توانید بروید.

132
00:24:19,640 --> 00:24:21,940
 رفیق اینکارو نکن شرم آور است.

133
00:24:40,260 --> 00:24:45,000
 نگاه کن نگاه کن نگاه کن باز هم اون پسر! فکر کنم رئیسش باشه

134
00:24:45,000 --> 00:24:48,200
 دوست دارد خودش را نشان دهد! یه جورایی ... یه جورایی دمدمی مزاج.

135
00:24:48,200 --> 00:24:50,860
 چی؟ ماشین، لباس و وسایلش...

136
00:24:50,860 --> 00:24:54,200
 اما شما می گویید که او رئیس است. پس او باید.

137
00:24:54,200 --> 00:24:56,540
اما دومی اینطور نبود. او بیشتر شبیه ما بود.

138
00:24:56,540 --> 00:25:02,380
 حالا در این رودخانه ها شنا نکنید. هر وقت بهش فکر میکنم عصبانی میشم دیگر در مورد او صحبت نکنیم.

139
00:25:02,380 --> 00:25:05,900
 باشه ببخشید مادربزرگ... چی؟

140
00:25:05,900 --> 00:25:09,940
 در آینده می خواهم مثل خواهرم باشم. او به یک زن موفق مهم تبدیل شده است.

141
00:25:10,320 --> 00:25:14,300
 چقدر عالی! خدا دختر خوشگلم رو حفظ کنه

142
00:25:14,300 --> 00:25:18,720
 فکر می کنی مثل او من را از خانه ببرند؟ نه، قضیه شما روشن است.

143
00:25:18,720 --> 00:25:25,040
 چه کار کنم؟ این خیلی باحاله اول، واقعاً خوب یاد بگیرید و سپس می توانید رویاپردازی کنید.

144
00:25:25,300 --> 00:25:30,140
تو هنوز لباست را نپوشیده ای فرار کن فرار کن

145
00:25:35,020 --> 00:25:40,560
 دارم بلیط میخرم گوش کن؟ ما به لندن می رویم. تو قول دادی

146
00:25:41,120 --> 00:25:50,580
 نواری به نام تریسی ادواردز وجود دارد. من زمان زیادی را آنجا گذراندم. من بهترین دنده های گوشتی که تا به حال خورده اید را به شما سفارش می دهم.

147
00:25:50,580 --> 00:25:52,840
 ها؟ من در مورد برنامه خودمان صحبت می کنم.

148
00:25:53,240 --> 00:25:56,300
 مشکل چیست؟ حدس میزنم مشکلی نیست

149
00:25:56,300 --> 00:26:00,140
 نه، منظورم مشتریان است. شغل!

150
00:26:00,940 --> 00:26:07,920
 دفنه واقعا گاهی خسته میشی هر مشکلی که باشد، ما آن را پیدا می کنیم و آن را حل می کنیم.

151
00:26:35,840 --> 00:26:37,840
 دفنه اینجا نیست؟ دفنه؟

152
00:26:37,840 --> 00:26:41,820
دفنه اینجا نیست او با آقای پامیر نزد مشتریان رفت.

153
00:26:43,120 --> 00:26:45,800
 همین الان الان چطوره؟؟

154
00:26:47,440 --> 00:26:53,960
 البته زمانی که در این شرایط هستید. اما من تعجب می کنم که دفنه چه ربطی به آن دارد؟ بالاخره مشکل از تدارکات نیست.

155
00:26:53,960 --> 00:26:58,300
 بنابراین به نظر می رسد که همکاری با آقای پامیر اهمیت بیشتری دارد. وقتی اینطوری بهش نگاه میکنی

156
00:26:58,300 --> 00:26:59,960
 بالاخره او رئیس است.

157
00:27:00,720 --> 00:27:05,800
 اما این کار در واقع نیازی به عجله ندارد. آنها در عجله بودند ... حتی من نمی فهمم. یعنی...

158
00:27:06,220 --> 00:27:09,940
من نمی فهمم چرا این کار را کردند. یعنی من ...

159
00:27:12,800 --> 00:27:18,420
 آقای اومر! چهره به چهره صحبت کردیم. بله.

160
00:27:19,380 --> 00:27:27,240
 چی میگفتم؟ بله. بله.

161
00:27:29,960 --> 00:27:34,100
 یعنی چیزی نگفتم من فقط چیزی را که دیدم گفتم.

162
00:27:34,580 --> 00:27:39,920
 23 24 یا 25 بود، کلشو ندارم.

163
00:27:42,700 --> 00:27:49,300
 پس چی، به ما میگی نمیتونیم اینجا بمونیم؟ فقط در صورت پرداخت هزینه اضافی. فاکتور و پرداخت اولیه.

164
00:27:49,300 --> 00:27:52,580
 باید منتظر فاکتور جدید باشید. اما قرار بود قرارداد ما به هر حال تمدید شود.

165
00:27:52,580 --> 00:27:55,220
این درست است، اما در حال حاضر ما بسیار شلوغ هستیم. ما جایی نداریم می فهمم. می فهمم.

166
00:27:59,360 --> 00:28:04,480
 سلام، این پامیر از StilVagon است. پیشنهادی که چند وقت پیش به ما دادی را یادت هست؟

167
00:28:04,740 --> 00:28:11,120
 ما در مورد آن صحبت کردیم و تصمیم گرفتیم با شما همکاری کنیم. پس از این به بعد همه اجناس خود را برای شما خواهیم آورد.

168
00:28:11,140 --> 00:28:15,940
 خوبه خیلی ممنون بعد از ظهر قرارداد را می فرستم. کار خوبی داشته باشید

169
00:28:16,460 --> 00:28:20,460
 باشه دیگه نگرانش نباش از اینجا میریم بیرون چطور است؟

170
00:28:20,640 --> 00:28:23,800
نه نه، ما می توانیم به توافق برسیم. ما شما را از اینجا بیرون نمی کنیم.

171
00:28:23,800 --> 00:28:27,640
 در بدترین حالت، من با مشتریان ملاقات خواهم کرد و از آنها می خواهم فاکتور ارسال کنند.

172
00:28:27,880 --> 00:28:30,980
 هیچ مشکلی نیست ما می توانیم آن را اداره کنیم. خوب پس هیچ مشکلی نیست

173
00:28:30,980 --> 00:28:35,240
 البته ما یک معامله داریم. ما نمی توانیم فقط پل ها را بسوزانیم. خوش اومدی مشکلی نیست

174
00:28:35,240 --> 00:28:37,800
 باشه، باشه، به زودی میبینمت

175
00:28:38,640 --> 00:28:43,940
 آقای پامیر! اگر این مرد را قانع نمی کردی چه؟ فکر می کنید می توانید در نیم روز انبار را عوض کنید؟

176
00:28:43,940 --> 00:28:46,500
 به کی زنگ زدی؟ منظورم این است که مجله دیگر کیست؟

177
00:28:46,500 --> 00:28:50,780
احمق نباش دفنه به آرایشگرم زنگ زدم. اون طرف خندید.

178
00:28:50,780 --> 00:28:54,420
 تو... تو فقط بلوف می زدی. دقیقا.

179
00:28:54,780 --> 00:28:58,360
 چه خواهیم خورد؟

180
00:29:02,780 --> 00:29:04,720
 حتی داخل نشو، ما میریم بیرون.

181
00:29:04,720 --> 00:29:07,120
 کجا؟ فریال زنگ زد. او پیام مهمی دارد.

182
00:29:07,120 --> 00:29:08,880
 چه پیام مهمی دوباره؟ آیا هرگز تمام نمی شود؟

183
00:29:08,880 --> 00:29:12,560
 نه، او نگفت که این بار خبر خوبی دارد. و او گفت که می خواهد شخصاً به ما بگوید و ما جشن خواهیم گرفت.

184
00:29:12,560 --> 00:29:14,420
 احساس می کنم دارم بازی می کنم. باشه بریم

185
00:29:14,420 --> 00:29:19,160
خدایا گله نکن پس چی؟ معتبرترین مجله کشور ما می خواهد با ما بازی کند.

186
00:29:19,160 --> 00:29:22,420
 مطمئنم از بازی با فریال لذت خواهید برد.

187
00:29:22,420 --> 00:29:25,520
 در مورد چی حرف میزنی؟ در مورد بازی. بیا، ادامه بده! حرکت کن

188
00:29:25,520 --> 00:29:27,940
 آیا می توانیم ماشینم را ببریم؟ باشه، شاید

189
00:29:33,340 --> 00:29:37,700
 دفنه میدونی، ما به معنای واقعی کلمه توی ماشین جمع شدیم.

190
00:29:37,700 --> 00:29:39,340
 من این کار را کردم تا هیچ وقت تلف نشود ...

191
00:29:39,980 --> 00:29:47,560
 قبل از اینکه جای پارک پیدا کنیم، سفارش می دهیم، صبر کنید تا آماده شوند ... همه چیز زمان زیادی می برد.

192
00:29:47,660 --> 00:29:49,900
آیا ما در جایی عجله داریم؟ نه، چون می دانید.

193
00:29:49,940 --> 00:29:53,880
 می گویم چون سر کار هستیم و فقط به این دلیل.

194
00:29:55,440 --> 00:29:58,220
 چرا اینجوری شدی چی؟ معتاد به کار

195
00:29:58,220 --> 00:30:03,160
 چیزهای سرگرم کننده تری در زندگی وجود دارد. کسی بهت نگفت؟

196
00:30:03,160 --> 00:30:06,460
 نه، خوشحالم... من کارم را خیلی دوست دارم.

197
00:30:06,460 --> 00:30:16,400
 اما شما می توانید بهتر کار کنید و خواهید بود. لندن برای شما خوب خواهد بود. آره من قبلا خوردم اگه تو هم تموم شدی میتونیم بریم

198
00:30:16,400 --> 00:30:21,580
 پس بیا بریم دفنه کجا باید بروم؟ یعنی... من فکر می کنم باید به شرکت برگردیم.

199
00:30:21,960 --> 00:30:28,460
نه نه غیرممکن است که شما اینقدر بی حوصله باشید. فکر کنم شوخی میکنی گوش کن؟

200
00:30:49,460 --> 00:30:53,240
 خیلی ممنون آقای پامیر. به زودی می بینمت. دفنه، آهسته! آیا در جایی عجله دارید؟

201
00:30:53,240 --> 00:30:57,840
 نه، هیچی، مشکلی نیست. من هم به تدارکات می روم. من الان میرم فورا

202
00:30:57,840 --> 00:31:00,880
 آه نه، من آنجا نمی روم. ابتدا باید به Passionis نگاه کنم.

203
00:31:01,700 --> 00:31:02,460
 سررسید؟

204
00:31:02,460 --> 00:31:04,960
 امروز صبح اونجا نبودم من باید با آنها صحبت کنم.

205
00:31:04,960 --> 00:31:06,100
 قراره اونجا چیکار کنی؟

206
00:31:06,300 --> 00:31:13,120
من راه حلی دارم باید فوراً به آنها بگویم و بعد دوباره به شما خواهم گفت. به زودی می بینمت!

207
00:31:23,420 --> 00:31:25,080
 دریا چی؟

208
00:31:25,400 --> 00:31:29,940
 آقای عمر اینجا نیست؟ یا آقا سینان؟ نه، رفتند جشن گرفتند.

209
00:31:29,940 --> 00:31:30,800
 چه چیزی را جشن بگیریم؟

210
00:31:30,800 --> 00:31:35,000
 نشنیده ای؟ آقای اومر ثابت کرد که اولین کسی بود که این طرح را کشید. او اول بود!

211
00:31:35,000 --> 00:31:39,980
 می دانستم! برای همین اول اومدم اینجا می دانستم! با دست کشیده شده است. بنابراین او از سوء ظن پاک شد.

212
00:31:39,980 --> 00:31:42,620
 دقیقا عزیزم چه آرامشی.

213
00:31:42,620 --> 00:31:46,760
دفنه نمیتونی تصور کنی این چه آرامشی برای ما داره. نمی توانم بیان کنم که چقدر خوشحالیم.

214
00:31:46,760 --> 00:31:50,380
 البته رئیس ها خیلی خوب پیش می روند و مستقیماً به سمت خانم فریال رفتند تا جشن بگیرند.

215
00:31:53,340 --> 00:31:54,040
 گوش کن؟

216
00:31:54,040 --> 00:32:01,980
 فریال، فریال. شما این زن زیبا را می شناسید. یا باید بگویم «او مثل شیر است یا مثل آب پاک؟» اما «به هر حال او یک زن است.

217
00:32:01,980 --> 00:32:04,080
 چطور است؟ یه لحظه صبر کن...

218
00:32:04,520 --> 00:32:07,560
 این که با فریال رفتند جشن گرفتند یعنی چه؟ چطور است؟

219
00:32:07,560 --> 00:32:13,140
دفنه! واقعا اینقدر ساده لوح هستید؟ یعنی وقتی فریال داغی دارند نمی خواهند با ما جشن بگیرند.

220
00:32:13,500 --> 00:32:20,260
 چند وقت پیش با او صحبت کردم. خیلی زیبا و لاغر شد او شگفت انگیز است! انگار انسان نبود

221
00:32:20,260 --> 00:32:23,080
 خوب! درک میکنم دریا

222
00:32:24,020 --> 00:32:27,040
 تو حسودی؟ سازمان بهداشت جهانی؟ من؟

223
00:32:27,040 --> 00:32:34,280
 و من همه اینها را می گویم. دریا احمق! این دختر از عشق رنج می برد. دفنه واقعا عمدا نگفتم.

224
00:32:34,280 --> 00:32:37,060
 باشه، این تنها باری است که چرند می گویید، دریا.

225
00:32:37,060 --> 00:32:41,640
میدونی چیه! بیا برات یه قهوه بیارم شما قلب خود را باز خواهید کرد و احساسات خود را با من در میان خواهید گذاشت.

226
00:32:41,640 --> 00:32:49,540
 در غیر این صورت در درون شما منفجر می شود. تو قبلا اذیت شدی ما سعی خواهیم کرد راه حلی پیدا کنیم ...

227
00:32:59,200 --> 00:33:05,920
 عینکتو بزن شما اغراق نمی کنید؟

228
00:33:05,920 --> 00:33:08,660
 بگذارید زیاده روی کنیم. تو کسی هستی!!

229
00:33:12,720 --> 00:33:18,540
 بنابراین... وان از طریق انبار ما پیشنهادی برای شما دارد. چه چیزی را پیشنهاد می کنند؟

230
00:33:18,540 --> 00:33:22,820
 مهم نیست که چقدر تلاش کردیم و چقدر تلاش کردیم تا این مشکل را در سریع ترین زمان ممکن حل کنیم.

231
00:33:22,820 --> 00:33:29,100
متاسفانه این اطلاعات به سرعت پخش شد. و اکنون به شما پیشنهاد می کنند ...

232
00:33:29,100 --> 00:33:34,480
 مهمانی که توسط شرکت های شما برای بازگرداندن شرافت سازماندهی شده است. به عبارت دیگر، «شب وان-پاسیونیس».

233
00:33:35,280 --> 00:33:39,080
 نه، "شب Passionis-Vanne" خواهد بود، سپس شاید ...

234
00:33:39,080 --> 00:33:41,940
 چه چیزی می تواند؟ عالیه بسیار خوب، اما یک دقیقه صبر کنید! آیا آن را سازماندهی خواهید کرد؟

235
00:33:42,140 --> 00:33:47,100
 رویکرد شما به این موضوع نیز برای من مهم است، زیرا مجله ما آن را سازماندهی خواهد کرد.

236
00:33:47,100 --> 00:33:50,360
 بالاخره یه اتفاقی میفته! به نظر می رسد.

237
00:33:50,360 --> 00:33:53,940
و اینطوری میگم حضور الزامی است برای تو بود

238
00:33:53,940 --> 00:33:57,140
 در این مورد، من باید برای پاسیونیس تلاش می کردم.

239
00:33:57,140 --> 00:33:58,380
 خب....

240
00:34:08,860 --> 00:34:14,120
 گوش کن، با تامین کنندگان صحبت خواهیم کرد. مدام کار ما را به تاخیر می اندازند! این اشکالی ندارد!

241
00:34:14,120 --> 00:34:20,620
 باشه خانم دفنه، امروز براشون یادداشت میفرستم. خوب و یک ایمیل تشکر به شرکت باربری که به تازگی با آن قرارداد بسته ایم ارسال کنید.

242
00:34:20,620 --> 00:34:24,500
 اجازه ندهید فکر کنند ما به آنها توجه نمی کنیم زیرا آنها واقعاً کار بزرگی انجام می دهند. اصلی، این کار برای شماست.

243
00:34:24,500 --> 00:34:28,760
باشه خانم دفنه خوب، این تمام چیزی است که باید بگویم. همه برگردیم سر کار

244
00:34:33,719 --> 00:34:38,339
 پس این خانم فریال است. فریال و دوباره فریال.

245
00:34:38,340 --> 00:34:42,400
 من برای حل این مشکل به دنبال آقای اومر دیوانه می شوم، اما ...

246
00:34:43,199 --> 00:34:46,819
 اما البته، قبلاً حل شده است.

247
00:34:47,280 --> 00:34:48,200
 برو بیرون!

248
00:34:48,540 --> 00:34:49,800
 تو هنوز صدایم را نشنیده ای

249
00:34:49,860 --> 00:34:54,900
 آیتکین شما ویولا هستید؟ آیا شما ویولا هستید تا من به شما گوش کنم؟

250
00:34:54,900 --> 00:34:56,480
 البته اگه از اونجا بهش نگاه کنی... پس از اونجا بازی نکن!

251
00:34:56,480 --> 00:35:01,500
 از اونجا نگاه نکن برو داخلش را نگاه کن یا صبر کن برو بیرون ببین من آنجا هستم یا نه.

252
00:35:01,500 --> 00:35:07,240
داخل یا بیرون؟ خوب فریاد نزنید. من می روم.

253
00:35:07,240 --> 00:35:10,080
 مرغ! ما حتی نمی توانیم ارتباط برقرار کنیم. ما نمی توانیم ارتباط برقرار کنیم.

254
00:35:10,080 --> 00:35:12,180
 من نمی فهمم مرد هنوز داره حرف میزنه

255
00:35:15,000 --> 00:35:16,340
 فریال است.

256
00:35:17,000 --> 00:35:20,480
 منظورم این است که او چقدر بود؟ یعنی من تعجب می کنم که او برای زیبا شدن چه کرد؟

257
00:35:20,480 --> 00:35:25,480
 او قبلاً مانند یک پوره بود. بدون هیچ تلاشی. او برای چه این کار را می کند؟

258
00:35:25,480 --> 00:35:28,180
 فریال، فریال ... این فریال است ...

259
00:35:29,200 --> 00:35:32,080
 مرا دیوانه خواهد کرد. من باید از فکر کردن به آن دست بردارم.

260
00:35:32,540 --> 00:35:36,440
 کتاب می خوانم و آرام می شوم.

261
00:35:36,440 --> 00:35:38,220
 به کجا رسیدم...

262
00:35:46,260 --> 00:35:49,580
نه هیچ کاری نمیکنه من نمی توانم آرام باشم.

263
00:35:50,860 --> 00:35:55,700
 باید روی کارم تمرکز کنم. این برای بهترین است. روی کار تمرکز می کنم و سپس آرام می شوم.

264
00:35:55,700 --> 00:35:57,460
 من کار خواهم کرد. بی وقفه کار خواهم کرد.

265
00:36:01,440 --> 00:36:03,140
 اوه خانم دفنه در نهایت.

266
00:36:03,140 --> 00:36:07,740
 اوه، آقای عمر. یه چیزی شبیه به هم همینو میخواستم بگم

267
00:36:08,280 --> 00:36:12,140
 - تبریک می گویم، مشکل را حل کردید. - اوه، آیا شما واقعا علاقه دارید؟

268
00:36:12,140 --> 00:36:16,400
 - چه فرقی می کند؟ شما قبلا با خانم فریال جشن گرفتید.. - چی؟

269
00:36:16,940 --> 00:36:20,500
-در مورد چی حرف میزنی؟ فوراً می گویم، شما به سمت خانم فریال پرواز کردید.

270
00:36:20,500 --> 00:36:24,840
 منم همینجوری دنبالت میگشتم ولی تو اینجا نبودی. اینجا همه چیز آتش گرفته بود و تو با پامیر رفتی تا کار مشتریان را حل کنی.

271
00:36:24,840 --> 00:36:26,720
 "پس واقعاً برای شما مهم نیست، اینطور نیست؟"

272
00:36:26,720 --> 00:36:30,880
 - حتی سعی نکنید. شروع نکنید چون به هر حال کاری انجام نمی دهد. این یکی نیست!

273
00:36:31,360 --> 00:36:36,060
 اگر اتفاقی در زندگی شما می افتد، من اولین کسی هستم که در مورد آن صحبت می کنید. نه فریال! نه شخص دیگری!

274
00:36:36,060 --> 00:36:39,000
خبر خوب یا بد، شما بیایید پیش من و اول به من بگویید.

275
00:36:40,880 --> 00:36:41,840
 چرا؟

276
00:36:42,420 --> 00:36:43,800
 ما یک زوج هستیم؟

277
00:37:12,320 --> 00:37:15,840
 ما نیستیم. ما هیچی نیستیم حق با شماست.

278
00:37:15,860 --> 00:37:19,120
 این بحث خیلی طولانی می شود و منطقی نیست.

279
00:37:21,000 --> 00:37:23,840
 خوب همانطور که شما می خواهید.

280
00:37:28,160 --> 00:37:34,160
 - این کتاب رو از اینجا بردار، داره اعصابمو خورد میکنه. - چیکار میکنی؟ این یک هدیه است.

281
00:37:34,260 --> 00:37:37,540
 - من تعجب می کنم از چه کسی؟ -از آقای پامیر. او پس از گفتگوی ما خرید کرد.

282
00:37:37,540 --> 00:37:38,760
 بعد از گفتگو؟

283
00:37:40,060 --> 00:37:42,800
 کار خوب، دفنه. عالیه این کار را ادامه دهید.

284
00:37:48,940 --> 00:37:50,560
 بدو پیش اون خانم فریال.

285
00:37:51,480 --> 00:37:52,800
 فریال، فریال.

286
00:37:56,523 --> 00:37:57,763
 فریال.

287
00:38:19,340 --> 00:38:20,340
نریمان

288
00:38:20,960 --> 00:38:23,220
 چه خبر است؟ کجا اینقدر عجله دارید؟

289
00:38:23,260 --> 00:38:25,671
 عزیزم! من کاری دارم. فوری است.

290
00:38:26,420 --> 00:38:30,160
 این کفش های نریمان را از کجا آوردی؟ پیداشون کردم عزیزم

291
00:38:31,300 --> 00:38:36,380
 من چند سالی است که عمه پاسیونیس هستم. دست خودم دارم

292
00:38:36,520 --> 00:38:39,620
 من این اعتماد به نفس را می دانم، نریمان.

293
00:38:40,580 --> 00:38:42,280
 دوباره چیکار میکنی؟

294
00:39:45,040 --> 00:39:49,600
 - خوش اومدی خانم نریمان. در یک لحظه قهوه شما با کمی شیر آماده می شود. - لطفا

295
00:39:56,960 --> 00:39:57,960
 نرو!

296
00:39:59,200 --> 00:40:05,240
آه دختر! این چیه؟ عزیزم، آنها تقلبی هستند! آنها را در بیاور دختر، وگرنه می گویند کفش های تقلبی پوشیده ای.

297
00:40:05,480 --> 00:40:10,840
 آنها جعلی نیستند عزیزم. این Passionis واقعی است.

298
00:40:10,860 --> 00:40:13,580
 عزیزم نمیدونی چی شد؟

299
00:40:13,640 --> 00:40:21,920
 میدونم عزیزم اینو میدونم ولی قبل از اینکه بقیه با کفشهای VANNE ظاهر بشن..

300
00:40:21,942 --> 00:40:34,702
 .. به عنوان Neriman Iplikci، من لباس اصلی Passionis را خواهم پوشید. اصلی، این کفش های منحصر به فرد هستند.

301
00:40:34,702 --> 00:40:42,314
 ای نرو من! تو چنان زن باهوشی هستی که این همه سال جذابیت و شکوهت را به ما می دهی.

302
00:40:42,320 --> 00:40:48,948
ربطی به هوش نداره کوریس. من عمه عمر ایپلیکچیا هستم!

303
00:40:48,948 --> 00:40:54,339
 قسم می خورم وقتی این همه اخلاق و زیبایی و خوبی تو را ببینم از خوشحالی گریه خواهم کرد.

304
00:40:54,340 --> 00:40:59,580
 نه! نه! بیایید به یک چیز زشت فکر کنیم و کاری وحشتناک انجام دهیم. بیا با هم برگردیم، کوریش.

305
00:40:59,725 --> 00:41:04,585
 آیا می دانید نازلی نیمی از فالوورهای اینستاگرام خود را از دست داده است؟

306
00:41:04,620 --> 00:41:09,040
 ای دختر! در مورد چی حرف میزنی؟ نصف؟ تکان دهنده است!

307
00:41:09,040 --> 00:41:17,000
 عزیزم، او به هر حال به آنها پول می داد. ببین، فکر می‌کنم او سخت‌گیر بود و دستمزدشان را نداد.

308
00:41:17,000 --> 00:41:21,240
نرو، دختر، آیا فکر می کنی تمام خانواده در آستانه ورشکستگی هستند؟

309
00:41:21,360 --> 00:41:24,560
 این باید بررسی بشه عزیزم

310
00:41:24,760 --> 00:41:29,740
 او کفش و کیف دستی فصل گذشته می پوشد.

311
00:41:29,840 --> 00:41:36,000
 و پدرش امسال برایش ماشین نو نخرید. خیلی ممنون. حالا برو بیرون

312
00:41:36,000 --> 00:41:43,480
 آیا می توانم قهوه بخورم؟ پیامک گرفتی عزیزم

313
00:41:43,640 --> 00:41:47,023
 نه دختر، فهمیدی جلوی بینی اش دارد.

314
00:41:49,420 --> 00:41:54,120
 از دیروز پرسیدی بنابراین به شما اطلاع می دهم. عمر ثابت کرد که حق با اوست.

315
00:41:54,820 --> 00:42:00,740
 آج کوریش، عمر ثابت کرده که حق با اوست. او خود را از اتهامات تبرئه کرد.

316
00:42:00,780 --> 00:42:04,940
شوخی میکنی! من خیلی خوشحالم! این فقط یک خبر تکان دهنده است.

317
00:42:04,940 --> 00:42:12,980
 ای جانم کی میدونه الان چقدر راحت شده، چقدر باید خوشحال باشه. در نهایت ذهن شما را آرام می کند.

318
00:42:13,200 --> 00:42:16,440
 مطمئنم چیزی نشون نداد. آبشار یخی!

319
00:42:16,540 --> 00:42:20,680
 عزیزم اگه بخوای بابت چیزی بهش تبریک بگی فراموشت میکنه که چی بهش تبریک میگی.

320
00:42:20,680 --> 00:42:28,140
 بس کن بس کن از آنجایی که این پرونده اکنون حل شده است، می توانیم در مورد پرونده خود صحبت کنیم. سطح 2.

321
00:42:28,200 --> 00:42:31,960
 -چیه عشق؟ - نزدیک تر حرکت کن

322
00:42:32,880 --> 00:42:38,614
خواهیم دید که آیا چیزی بین عمر و دفنه در جریان است یا خیر. تعادل را به هم نزنیم.

323
00:42:39,040 --> 00:42:46,400
 شما به سیستم Omer-Defne-Pamir فکر می کنید، درست است؟ مثل مثلث برمودای شیطان.

324
00:42:46,620 --> 00:42:53,180
 مثلثی وجود ندارد! چه مثلثی؟ ما این مثلث را نابود می کنیم! آن را می گیریم، تکان می دهیم، دور می اندازیم و نابودش می کنیم.

325
00:42:53,180 --> 00:42:57,000
 ما آنها را شستشوی مغزی می دهیم. شما آن را دریافت کنید

326
00:42:57,040 --> 00:43:03,380
 فهمیدم عشقم بنابراین ما به این موضوع خواهیم پرداخت. دوست داشتنی! بیا!

327
00:43:05,626 --> 00:43:10,469
چقدر راحت باهاش ​​کنار اومدی البته چنین چیزهایی برای شما مشکلی ندارد!

328
00:43:10,560 --> 00:43:17,280
 زندگی در واقع بسیار آسان است، سدو عزیزم. چیزی که در مورد این ساختمان وجود دارد... از زمانی که من اینجا هستم سعی کرده ایم آن را درک کنیم، اما نتیجه نداده است.

329
00:43:17,540 --> 00:43:22,000
 - فکر می کنم باید بال هایمان را باز کنیم. - بله حق با شماست. من قبلا پیشنهاد شما را تایید و ارسال کرده ام.

330
00:43:22,100 --> 00:43:22,920
 خوب

331
00:43:23,680 --> 00:43:30,460
 - ای کاش مجبور نمی شدیم این طبقه را رها کنیم و خودمان از آن استفاده کنیم. - منم همینطور

332
00:43:30,460 --> 00:43:33,840
- کی میری لندن؟ - من رانندگی نمی کنم. - این خوب است.

333
00:43:34,880 --> 00:43:41,160
 به جای نقل مکان به ساختمان دیگری، ترجیح می دهم به آن طبقه نقل مکان کنم. ولی خب...

334
00:43:41,162 --> 00:43:43,742
 منظورم این است که شما ترجیح می دهید پسیونیس اینجا نباشد، درست است؟

335
00:43:44,140 --> 00:43:47,960
 - بیا؟ -صدا از زندگیت راضی هستی. خودتو شوخی نکن

336
00:43:48,060 --> 00:43:54,620
 - ربطی بهش نداره. -میدونی چی رو دوست ندارم؟ همانطور که هر کسی می داند، اما طوری رفتار می کند که انگار نمی داند.

337
00:43:54,800 --> 00:44:01,640
 و بعد می گوید که خوب به نظر می رسد. این چیزی است که من دوست ندارم. این آزار دهنده است. زندگی برای صبر کردن کوتاه تر از آن است.

338
00:44:01,641 --> 00:44:08,947
خوب من واقعاً این مرد را دوست دارم. سرم را گم کردم خوشحالم؟

339
00:44:11,340 --> 00:44:14,740
 و من خودم را به خاطر آن سرزنش می کنم. من یک زن بالغ با یک فرزند هستم.

340
00:44:14,840 --> 00:44:18,600
 من تازه طلاق گرفتم ضمن اینکه با عشق دانشجویی ام ازدواج کردم.

341
00:44:19,740 --> 00:44:24,500
 و من مدت زیادی است که معاشقه نکرده ام. و من مطمئن هستم که شما در این کار استاد هستید.

342
00:44:24,640 --> 00:44:27,380
 -من پاکم من چیزی را پنهان نمی کنم. - اما تو دردسر درست می کنی.

343
00:44:27,380 --> 00:44:31,880
 اما نیت من روشن است. هدف من مشخص است. و من همین را به شما پیشنهاد می کنم.

344
00:44:40,800 --> 00:44:46,800
او در پاسیو است، بنابراین چیزی دوباره قرار است اتفاق بیفتد. هر بار که در پاسیو هستید، اتفاقات عجیبی می افتد. این بار چی؟

345
00:44:46,800 --> 00:44:48,640
 اتفاق عجیب‌تر ممکن است برای ما بیفتد. از پرتگاه برگشتیم

346
00:44:48,640 --> 00:44:52,100
 حقیقت! و عجیب ترین چیز این است که این میز بود که ما را نجات داد.

347
00:44:54,360 --> 00:44:57,800
 -خوبه؟ - بد نیست

348
00:44:58,320 --> 00:45:01,980
 مهم نیست. من نمی خواهم چیزی را بدانم که نیازی به دانستن آن نداشته باشم. بیایید به تجارت برگردیم.

349
00:45:02,580 --> 00:45:07,840
 ما آبروی خود را حفظ کردیم. این واقعا خوب است. و بعد از این مهمانی در مطبوعات پر سر و صدا خواهد بود.

350
00:45:07,840 --> 00:45:13,420
تولید ما افزایش می یابد و همه اینها ما را ملزم می کند که به فکر ساختمان بعدی باشیم.

351
00:45:14,880 --> 00:45:17,940
 قبلاً به آن فکر کرده ام، ساختمان آن طرف خالی است. ما باید او را استخدام کنیم.

352
00:45:18,640 --> 00:45:22,460
 به ذهن من هم رسید، اما پامیر اولین بود.

353
00:45:24,020 --> 00:45:25,583
 من نمی فهمم. به چه معناست؟

354
00:45:25,680 --> 00:45:29,860
 این بدان معناست که استیل نیز به او نیاز دارد و پامیر قبلاً پیشنهادی داده است. - پس چی سینان؟

355
00:45:30,000 --> 00:45:33,160
 اینکارو نکن عمر الان واردش نشو ما بی دلیل رقابت خواهیم کرد.

356
00:45:33,280 --> 00:45:36,160
خب پس چی؟ ممکن است هزار نفر بخواهند این ساختمان را اجاره کنند، اما فقط یک نفر آن را دریافت می کند.

357
00:45:36,400 --> 00:45:39,540
 پس شما فکر می کنید ما به دنبال چیزی بیشتر می گردیم فقط به این دلیل که پامیر او را نیز می خواهد؟

358
00:45:39,880 --> 00:45:41,660
 ما به او نیاز داریم. پیشنهاد بده برادر

359
00:45:41,800 --> 00:45:45,580
 آه، بلای زندگی من... خوب. پیشنهادی خواهم داد و این بالاترین پیشنهاد است. خوبه؟

360
00:45:45,714 --> 00:45:46,981
 انجامش بده انجامش بده

361
00:45:55,440 --> 00:45:56,526
 انجامش بده

362
00:45:57,620 --> 00:46:01,260
 من نمی فهمم. پسیونیس هم پیشنهاد داد یعنی چی؟

363
00:46:01,300 --> 00:46:08,806
همینطور. آنها قبلاً در مورد پیشنهاد ما تصمیم گرفته بودند، اما مورد دوم برای آنها جذاب تر به نظر می رسید. آنها گفتند که دوباره فکر می کنند.

364
00:46:18,000 --> 00:46:19,140
 این چیه؟

365
00:46:20,180 --> 00:46:21,460
 بنشین پسر عمو، آرام باش.

366
00:46:21,540 --> 00:46:26,360
 من این ساختمان را می خواهم زیرا به آن نیاز دارم. و پیشنهاد شما ناگهان از کجا آمد؟

367
00:46:26,365 --> 00:46:28,185
 - من هم به او نیاز دارم. - ولی من اول پیشنهاد دادم.

368
00:46:30,120 --> 00:46:39,540
 -صبر کن فهمیدم؟ فقط به این دلیل که شما اولین نفر بودید، آیا حق آن را دارید؟ بله؟ - دقیقا.

369
00:46:39,900 --> 00:46:45,480
 و شما باید در مورد آن تصمیم بگیرید؟ فکر کنم اول از صاحبش بپرسیم.

370
00:46:53,080 --> 00:46:54,240
واقعا؟

371
00:46:55,060 --> 00:46:58,080
 بالاخره ما گفتیم که در عشق و جنگ هیچ ممنوعیتی وجود ندارد.

372
00:46:58,440 --> 00:47:01,540
 بنابراین، بیایید وقت خود را برای آداب معاشرت برای مردان تلف نکنیم.

373
00:47:03,600 --> 00:47:08,260
 دعوت کن و چگونه؟ داغ؟ می خواهی تهویه هوا را روشن کنم؟

374
00:47:28,920 --> 00:47:32,740
 4 روز همینطور! منو دیوونه نکن! دنبالم کن

375
00:47:32,740 --> 00:47:36,660
 - سیودت، چه کار می کنی؟ صدای ما را خواهند شنید! - و آیشگل بشنود! چه کسی خواهد شنید؟

376
00:47:36,705 --> 00:47:42,450
 چه کسی آنجاست؟ ساکت شو وگرنه عصبانی میشم! و ادامه بده! بیا! برو!

377
00:47:43,089 --> 00:47:48,289
 - با این دختر چیکار داری؟ -به چی اهمیت میدی؟ -چطور برام مهمه؟

378
00:47:48,398 --> 00:47:53,958
به چی اهمیت میدی به چی اهمیت میدی تو کاری نداری؟ کاری ندارید؟ مراقب کسب و کار خود باشید. و تو حرکت می کنی و من را عصبانی نکن.

379
00:47:54,120 --> 00:47:59,900
 رفیق! من تو را می کشم! من تو را می کشم! آیا شما دیوانه هستید چگونه می توانید یک زن را کتک بزنید!

380
00:48:00,140 --> 00:48:02,900
 او مرا کتک می زند! من به دردسر افتاده ام!

381
00:48:03,000 --> 00:48:04,820
 اینجا چه خبر است؟ چی؟

382
00:48:04,940 --> 00:48:07,240
 یکی به من کمک کند و آنها را از من دور کند!

383
00:48:07,400 --> 00:48:09,620
 دستت را روی زن بلند می کنی؟ ها؟

384
00:48:34,200 --> 00:48:41,840
 چیکار میکنی؟ نیهان! دفنه! چیکار میکنی؟ بیا اینجا!

385
00:48:42,120 --> 00:48:45,700
 بچه ها شما هم بیایید داخل بیا!

386
00:48:47,060 --> 00:48:54,500
- بیا دفنه بعدا توضیح بده. - نذار دیگه ببینمت! - اسرا داخل، سریع! سریع! سریع!

387
00:49:02,460 --> 00:49:06,480
 من به شما نشان خواهم داد! شما برای این به من پول خواهید داد!

388
00:49:08,180 --> 00:49:16,060
 آیشگل! سلام! آیشگل!

389
00:49:18,200 --> 00:49:20,200
 بیا اینجا بشین

390
00:49:24,560 --> 00:49:28,780
 - آیشگل! منو دیوونه نکن! - اون هنوز داره جیغ میزنه! صورتش را به هم ریختم!

391
00:49:29,280 --> 00:49:35,920
 - اشکالی نداره بشین. کمی پارس می کند و می رود. - و ما با او مودب بودیم! - بله! او هنوز به چیزی که لیاقتش را دارد نرسیده است!

392
00:49:38,020 --> 00:49:41,860
 اسرا یک لیوان آب برای آیشگل بیاور. او ترسید.

393
00:49:45,320 --> 00:49:50,660
- شما به چنین اتفاقاتی عادت کرده اید. - تو ما را بزرگ کردی. گفتی که باید عدالت طلب کنی.

394
00:49:50,660 --> 00:49:56,980
 - خب! خب! اسرا یک قاف آب بیاور. کمی خنک می شوند. - چه حرومزاده بی شرمی!

395
00:50:02,020 --> 00:50:07,220
 - ایزو! دختران ما دعوا کردند! - سازمان بهداشت جهانی؟ - نظرت چیه؟ نیهان و دفنه Cevnet را شکست دادند.

396
00:50:07,225 --> 00:50:10,825
 - چرا؟ - او همسرش را تکان داد و نیهان چگونه او را گرفت ...

397
00:50:10,849 --> 00:50:12,009
 چه مرد بی شرمی!

398
00:50:18,660 --> 00:50:23,700
 - می گویید زنش را تکان می داد؟ - آیشگل ما! او با ماست! بیا

399
00:50:27,243 --> 00:50:34,723
 - البته پسرم. - برو! - به زودی می بینمت. باشه پسرم

400
00:50:46,940 --> 00:50:50,960
- با دخترا کاری کرد؟ - دختران ما؟

401
00:50:50,960 --> 00:50:54,930
 رفیق، من در مورد دوست دخترمان نمی پرسم. هیچ کس نمی تواند کاری با آنها بکند. مطمئنم او را تکه تکه کردند.

402
00:50:56,280 --> 00:51:00,940
 - دارم از آیشگل می پرسم. - من نمی دانم. به زودی خواهیم دید.

403
00:51:02,040 --> 00:51:07,260
 مرد! چطور ندیدمش! چرا من متوجه نشدم؟ خدای من

404
00:51:09,440 --> 00:51:15,160
 - خاله ترکان. به خاطر ما به دردسر افتادی - اصلا اینطور فکر نکن.

405
00:51:15,620 --> 00:51:18,720
 او این خانه را خراب خواهد کرد. او آن را انجام خواهد داد!

406
00:51:18,764 --> 00:51:21,344
 دختر راحت! خانه چه کسی را می خواهد خراب کند؟

407
00:51:21,378 --> 00:51:22,998
 راحت باش، می بینم.

408
00:51:34,820 --> 00:51:37,080
چه اتفاقی افتاد؟ حالت خوبه؟

409
00:51:37,440 --> 00:51:40,980
 - می خوای من برم اونجا و اونو زنده بخورم؟ - او کاملاً دیوانه است! او را گرفت و هل داد.

410
00:51:40,980 --> 00:51:47,420
 - ببین! نگاه کن چگونه می توان دست خود را بر روی یک زن بلند کرد! - چگونه می توانی دستت را روی کسی بلند کنی؟ - حق با شماست.

411
00:51:51,634 --> 00:51:54,262
 - حالت خوبه؟ - خب

412
00:51:56,600 --> 00:52:01,240
 خیلی اتفاق افتاده است. اما من فکر می کنم ما نباید از هیچ مشکلی ایجاد کنیم.

413
00:52:01,480 --> 00:52:05,452
 البته ما می خواهیم مشکل را از هیچ حل کنیم! چگونه می توانید دست خود را بر روی شخص ضعیف تر بلند کنید؟

414
00:52:05,820 --> 00:52:13,780
- تو همسرش هستی. او باید مانند یک ملکه با شما با احترام رفتار کند. - کتک زدن زن یعنی چه؟ هر چی بیشتر بهش فکر میکنم بیشتر عصبانی میشم

415
00:52:13,863 --> 00:52:18,963
 بله حق با شماست، اما لطفا عصبی نباشید.

416
00:52:19,140 --> 00:52:23,880
 چطور ناراحت نشویم وقتی با شما اینطور رفتار می کند! آیا فکر می کنید ما آن را تحمل خواهیم کرد؟

417
00:52:23,880 --> 00:52:30,380
 - الان کجاست؟ -نمیدونم رفته. -خب بریم پیداش کنیم برویم

418
00:52:30,440 --> 00:52:34,280
 - ما قبلاً از او مراقبت کرده بودیم. نیازی به گرم کردن جو نیست. - نیهان!

419
00:52:34,300 --> 00:52:40,760
نیهان درست میگه! شما دوتا جایی نمیرید در این شرایط نمی گذارم بری. راحت باش و بشین.

420
00:52:54,280 --> 00:52:57,060
 سوال بیا!

421
00:52:57,080 --> 00:53:01,000
 - من نمی دانم آیا کورای باید برای کاتالوگ جدید عکس بگیرد؟ - نه

422
00:53:02,740 --> 00:53:05,020
 - چرا؟ - چون من کورای را نمی خواهم.

423
00:53:05,580 --> 00:53:10,120
 حالم از کلاهبرداری هایش به هم می خورد. پس فراموشش کن

424
00:53:11,640 --> 00:53:15,720
 آیا با گفتن اینکه کورای یک کلاهبردار است، خیلی ساده نمی کنید؟

425
00:53:15,760 --> 00:53:20,400
 اگر به کورای بگوییم، نمی‌توانی به کسی بگویی، او به تو نمی‌گوید. شما می دانید که او این کار را نخواهد کرد. چون جرات نمی کرد

426
00:53:20,400 --> 00:53:23,780
او چنین کاری را انجام نمی داد. یعنی حداقل من این کار را نمی کردم.

427
00:53:24,440 --> 00:53:31,200
 - سینان، میدونی من چقدر از دستکاری متنفرم. - میدونم اما شاید ما باید بالاتر از این باشیم. به هر حال، این در مورد کسب و کار ما است.

428
00:53:31,455 --> 00:53:35,135
 هیچ چیز در زندگی فقط سیاه یا سفید نیست. گاهی اوقات باید روی چیزی چشم پوشید.

429
00:53:35,200 --> 00:53:40,600
 پس چه اهمیتی خواهد داشت؟ خودت باشی و زندگی کنی؟ بعد از اینکه نمیتونی آدم باشی

430
00:53:41,220 --> 00:53:44,380
 می خواستم یک انسان واقعی شوم، اما صبر کن، بگذار چشمانم را ببندم.

431
00:53:44,860 --> 00:53:49,660
- من نمی توانم این را بگویم. - باشه، باشه، کورای عکس نمیگیره. دنبال شخص دیگری می گردیم

432
00:53:50,900 --> 00:53:55,780
 - و دفنه کجاست؟ به نظر می رسد شما بچه ها به یکدیگر نزدیک شده اید. - دعوا کردیم

433
00:53:58,480 --> 00:54:04,520
 - شما دوتا واقعا عجیب هستید. - یکی دیگه؟ - باشه بریز ما در یک کلمه خوب قرار داده است.

434
00:54:19,920 --> 00:54:29,331
 - خوابش برد. امروز خیلی ترسیده بود او از پدرش می ترسد. - او نباید. او ممکن است برگردد، اما ما دوباره به او نشان خواهیم داد.

435
00:54:31,240 --> 00:54:37,380
 همه چیز خوب خواهد شد. می دانید که پس از زمستان بهار می آید.

436
00:54:38,980 --> 00:54:45,721
- درست است، اما ... - دختران! شایعات شبانه!

437
00:54:45,940 --> 00:54:54,020
 آیشگل. ما معمولا روی تخت دفنه می نشینیم و غیبت می کنیم. حالا ما سه نفریم! بگذارید شایعات وارد شود و گفتگو از بین برود.

438
00:54:54,020 --> 00:54:57,060
 خدای من پاپ کورن من برای آیشگل انجام دادم. من همیشه این کار را نمی کنم!

439
00:54:57,140 --> 00:54:58,740
 اصلا نباید انجام می دادی چهره شما را خراب می کند.

440
00:54:58,835 --> 00:55:04,955
 - وای، همه شما روی چه چیزی تمرکز می کنید؟ - مثل توجه کردن نیست. بیشتر شبیه رفتار غریزی است.

441
00:55:05,680 --> 00:55:11,600
 مهم نیست. حالا ... از آنجایی که امروز مهمان هستید، اولین سوال از شماست.

442
00:55:11,800 --> 00:55:12,680
 خوب

443
00:55:13,020 --> 00:55:19,280
- تا حالا عاشق شدی؟ "اوه نیهان، چطور می تونی همچین سوالی بپرسی!"

444
00:55:20,980 --> 00:55:26,940
 - اشتباهه بهتر است شما صحبت کنید و من گوش کنم. -خجالت می کشی دختر؟

445
00:55:26,980 --> 00:55:34,360
 - نیهان! فشار ندهید. او قبلاً به اندازه کافی پشت سر گذاشته است. - خوب باشه پس بهت میگم

446
00:55:34,900 --> 00:55:41,580
 - دخترا اولش اصلا نمیدونستم سردار رو دوست دارم.

447
00:55:41,860 --> 00:55:45,932
 - من هم نمی دانستم، همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد. - من و سردار، درسته؟

448
00:55:45,932 --> 00:55:49,032
 - نه ما! - آه، تو به عمر فکر می کنی.

449
00:55:49,380 --> 00:55:55,740
آیشگل، داستان آنها شگفت انگیز است. هر قسمت هیجان انگیزتر از قسمت قبلی از کنجکاوی خواهی مرد

450
00:55:55,820 --> 00:56:04,260
 - واقعا؟ اگرچه داستان ما کمی رنگ پریده به نظر می رسد، اما شهرت خاصی نیز دارد.

451
00:56:04,266 --> 00:56:12,264
 - حالا کنجکاو شدم. - میگی یا من؟ من به شما خواهم گفت. پس گوش کن...

452
00:57:23,440 --> 00:57:26,160
 - عمر، باید ازت خواهش کنم. - صحبت کن

453
00:57:26,360 --> 00:57:32,620
 - فردا می توانید به این ساختمان نگاهی بیندازید. من نمی خواهم بی دلیل با استیل رقابت کنم. - ما با استیل رقابت نمی کنیم، اما استیل با ما رقابت می کنیم.

454
00:57:32,700 --> 00:57:36,520
عمر، من به شما التماس می کنم! طوری کار کنیم که مشکلات جدیدی ایجاد نکنیم.

455
00:57:36,580 --> 00:57:39,063
 به نظر من جای خوبی است. ما باید آنها را تماشا کنیم.

456
00:57:39,063 --> 00:57:45,863
 - نه نمی گویم، اما دوست دارم جاهای دیگر را هم بررسی کنید. من مطمئن هستم که آن را دوست خواهید داشت. خواهید دید. لطفا! - باشه، می بینم.

457
00:57:45,900 --> 00:57:51,000
 - باشه من میرم من هنوز باید با صدا صحبت کنم. - با کی؟ با صدا؟ دقیقا. پس برو

458
00:57:51,100 --> 00:57:54,100
 -این چی بود؟ -هیچی هیچی

459
00:57:54,100 --> 00:57:58,800
 - چیزی نبود. ازت میپرسم ولی الان وقت ندارم Adios.

460
00:58:00,840 --> 00:58:02,080
 - آدیوس

461
00:58:07,700 --> 00:58:09,480
امروز اتفاقات عجیبی در حال رخ دادن بود.

462
00:58:11,020 --> 00:58:16,140
 - ببین اون نمیره پلیس؟ - بیا! با ما چه خواهند کرد؟

463
00:58:16,680 --> 00:58:21,960
 اگر می خواهد او را رها کنید. ما همچنین می توانیم به پلیس مراجعه کنیم. می گوییم او را کتک زد.

464
00:58:23,100 --> 00:58:28,820
 چرا من اینجا نبودم؟ اگر من اینجا بودم، پس .... چگونه می توانم با یک زن رفتار کنم؟

465
00:58:31,980 --> 00:58:33,947
 چنین دختر بزرگی

466
00:58:42,580 --> 00:58:43,580
 چی؟

467
00:58:51,700 --> 00:58:55,980
 نه مرد بازش میکنم

468
00:58:59,380 --> 00:59:02,755
 آیشگل، گوش کن! قبلاً آرام شده بود. بیا

469
00:59:08,800 --> 00:59:13,849
 دوست من! کجا بودی؟ خوشحالم که اینجایی

470
00:59:14,400 --> 00:59:20,100
 - دنبالت می گشتم. - بالاخره داریم ملاقات می کنیم.

471
00:59:20,378 --> 00:59:27,478
برادر! آنها دیوانه هستند. سایکوپات ها به طور معمول این همسر من است. دیگران به چه چیزی اهمیت می دهند؟ عایشه...

472
00:59:42,960 --> 00:59:44,960
 -لارا بیا دخترم!

473
00:59:53,820 --> 00:59:56,400
 -تخم مرغ آب پز سفت دوست ندارم.

474
00:59:56,500 --> 00:59:59,200
 -دیر کردیم آیا واقعاً فکر می کنید که ما برای صبحانه وقت داریم که بغض کنیم؟

475
00:59:59,200 --> 01:00:00,820
 -برای اون دو لیوان شیر میخورم.

476
01:00:00,820 --> 01:00:02,840
 -البته خانم کوچولو. آرزوی دیگری دارید؟

477
01:00:08,740 --> 01:00:10,260
 -سلام؟ -سلام خانم سدو؟

478
01:00:10,260 --> 01:00:11,640
 -لارا باید همه رو بخوری.

479
01:00:11,640 --> 01:00:14,180
 - ببخشید سرت شلوغه؟ -نه

480
01:00:20,040 --> 01:00:21,140
 -چیزی شده؟

481
01:00:21,140 --> 01:00:23,140
 -نه هیچی گوش کن

482
01:00:23,140 --> 01:00:28,660
-خب خانم سدو، من فکر می کنم ما می توانیم یک سازش پیدا کنیم.

483
01:00:32,540 --> 01:00:34,140
 -و چگونه خواهد بود؟

484
01:00:34,480 --> 01:00:40,480
 -به نظر شما چرا ما از سهم خود دست می کشیم؟ چرا باید این کار را انجام دهیم؟ این یک تجارت است.

485
01:00:40,480 --> 01:00:47,340
 -آقای سدو، گوش کن، می‌خواهم توضیح بدهم. من می گویم می توانیم با هم کنار بیاییم. من یک پیشنهاد دارم.

486
01:00:47,340 --> 01:00:50,580
 -باشه ببخشید گوش کن

487
01:00:50,640 --> 01:00:53,940
 -فکر کنم باید لارا رو ببری مدرسه؟ -بله مجبورم.

488
01:00:53,940 --> 01:00:57,560
 -باشه پس می تونیم قبل از رفتن به دفتر باهات قهوه ببینیم؟

489
01:00:57,560 --> 01:00:59,100
 -باشه بیا اینکارو بکنیم

490
01:00:59,100 --> 01:01:01,460
 -باشه ما یک قرار ملاقات داریم. به زودی می بینمت. -به زودی میبینمت

491
01:01:07,220 --> 01:01:09,380
-در کافه قهوه می خوریم؟

492
01:01:11,860 --> 01:01:19,900
 -ما هم می توانستیم در دفتر بنوشیم. چرا دقیقا در یک کافه؟ جالبه؟

493
01:01:22,260 --> 01:01:26,320
 -مامان بیا بریم باید زودتر از مرو مدرسه باشیم.

494
01:01:26,320 --> 01:01:26,900
 -چرا؟

495
01:01:26,900 --> 01:01:31,940
 ما با آردوم نمرات خوبی داریم و مرو مدام ما را مسخره می کند.

496
01:01:32,280 --> 01:01:39,180
 -فکر می کنم او از ما بهتر است. من را عصبانی می کند. اگر از من بپرسید، او می گوید که او بهترین است.

497
01:01:39,180 --> 01:01:44,980
 -واقعا؟ عجول نباشید. بعد خدای ناکرده حیف می شود.

498
01:01:46,300 --> 01:01:48,140
 -خیلی خب دخترم تا حالا خوردی؟

499
01:02:07,140 --> 01:02:08,460
 -دفنه

500
01:02:08,900 --> 01:02:10,680
-آآ .. دنبال ابی می گردم. سلام!

501
01:02:10,680 --> 01:02:14,680
 -ممنون فکر کردی شاید بتوانیم با هم قهوه بخوریم؟

502
01:02:14,680 --> 01:02:19,120
 -بله البته. می نوشیم. لطفا بشین یه قهوه برامون سفارش میدم

503
01:02:24,760 --> 01:02:28,800
 -دو تا قهوه دنبال ابی میگردی چطوری مشروب میخوری؟ -بدون شکر

504
01:02:28,800 --> 01:02:32,260
 -دوتا قهوه تلخ ترک لطفا. باشه متشکرم.

505
01:02:34,220 --> 01:02:36,800
 -و سوکرو ابی چطوره؟ چه خبر؟ کار چطوره؟

506
01:02:36,800 --> 01:02:41,060
 -خدایا شکرت خوبم. آقای عمر را بردم یک جا، به من گفت برگرد دفتر.

507
01:02:43,140 --> 01:02:46,800
 -دوباره به فریال؟ -نه عزیزم برای تولیدات

508
01:02:46,800 --> 01:02:47,760
-آآ.. آره خوبه.

509
01:02:47,760 --> 01:02:50,580
 -و چیکار میکنی؟ آیا کتاب را خوانده اید؟

510
01:02:50,580 --> 01:02:53,460
 -بله میدونی که قبلا خوندمش

511
01:02:53,500 --> 01:03:00,220
 -و میدونی آقای عمر چند وقت دنبالش بود؟ ما تمام استانبول را جست و جو کرده ایم. مطمئنم او در این مورد به شما گفته است.

512
01:03:09,120 --> 01:03:10,800
 -عمر دنبال چی بود، من متوجه نشدم؟

513
01:03:10,800 --> 01:03:19,740
 -این کتاب از صبح تا غروب دنبالش می گشتیم. گفتم بیهوده جست و جو می کنیم، اما آقای عمر دست از تلاش برنداشت.

514
01:03:19,740 --> 01:03:31,960
-یادت هست که قفسه های عتیقه فروشی را مرتب کردی تا برایش کتاب بخری. او نیز برای جستجو تلاش زیادی کرد. باید راضی باشی می بینید که او خیلی از شما قدردانی می کند.

515
01:03:40,540 --> 01:03:41,880
 -چی داری میگی سوکرو ابی؟

516
01:03:41,880 --> 01:03:44,320
 -تو نمیفهمی دفنه؟ چرا اینقدر تعجب کردی؟

517
01:03:47,140 --> 01:03:48,640
 -دفنه کجا میری؟

518
01:03:50,280 --> 01:03:53,360
 -خانم دفنه من قهوه رو گرفتم...

519
01:03:53,360 --> 01:03:57,480
 -ارائه کنید من یک نوشیدنی می خورم، حیف است.

520
01:03:57,600 --> 01:04:01,960
 -البته آقای ظفر. سوء تفاهم رخ داده است.

521
01:04:02,600 --> 01:04:12,980
-ما از محصولات شما قدردانی می کنیم. من به زودی از آن مراقبت خواهم کرد. اگر موافقید، شما را به شام ​​دعوت می کنم و با هم صحبت می کنیم.

522
01:04:14,780 --> 01:04:17,540
 -خوب آقای ظفر. خیلی ممنون.

523
01:04:17,800 --> 01:04:22,200
 -می بینی؟ من کار می کنم. هنوز چند مشکل برای حل

524
01:04:22,200 --> 01:04:27,240
 -آقای پامیر، چرا وقتی آمدم از شما بابت کتاب تشکر کنم، به من گفتید "اینجا هستی"؟

525
01:04:27,580 --> 01:04:29,200
 -اخلاق خوب، آداب، دفنه.

526
01:04:29,220 --> 01:04:31,840
 -دانستن که این خداوند نبود که آن را خرید، بلکه شخص دیگری بود.

527
01:04:33,420 --> 01:04:35,520
 -بعدا فهمیدم. -یعنی؟

528
01:04:35,520 --> 01:04:36,480
 -بله

529
01:04:46,200 --> 01:04:50,220
 -من برات خریدم. فکر کردم از این بابت تشکر می کنی

530
01:04:50,780 --> 01:04:56,160
-از طریق آیتکین بهت دادم ولی دیروز بهم پس داد.

531
01:04:58,220 --> 01:05:00,520
 -تو هم خریدی؟

532
01:05:00,520 --> 01:05:04,720
 - ظاهرا همینطور. -خیلی متاسفم. من اشتباه متوجه شدم

533
01:05:04,720 --> 01:05:10,940
 -و آیا فرض دیگری هم داشتید؟ -ببخشید من اشتباه قضاوت کردم.

534
01:05:11,060 --> 01:05:13,820
 -بله کمی -لطفا دوباره منو ببخش.

535
01:05:14,220 --> 01:05:18,680
 - من دارم میرم دفترم. اگر چیزی هست لطفا با من تماس بگیرید

536
01:05:20,640 --> 01:05:21,780
 -او را با خودت ببر

537
01:05:26,520 --> 01:05:34,480
 - بازم خیلی ممنون. چاپ اول. چه فرقی دارد...

538
01:05:34,840 --> 01:05:37,300
 -منم خریدم.

539
01:05:43,100 --> 01:05:45,720
 -تو اینجایی سوکورو ابی؟ -دفنه کجا بودی؟

540
01:05:45,720 --> 01:05:47,300
-من کاری داشتم.

541
01:05:47,300 --> 01:05:50,600
 -سوکرو ابی منو پیش عمر می بری؟ من باید با او صحبت کنم.

542
01:05:50,600 --> 01:06:01,840
 -خب قطعا از تولید خارج شده است. او باید با من تماس می گرفت. میفهمم کجاست به سمت ورودی می روم. بهت خبر میدم، باشه؟

543
01:06:01,840 --> 01:06:03,180
 -خب -من میام

544
01:06:06,660 --> 01:06:10,840
 -تو احمقی. احمق. و من همچنان با او دعوا می کردم.

545
01:06:17,260 --> 01:06:19,340
 -تمام استانبول جستجو کردند.

546
01:06:21,360 --> 01:06:23,020
 -خدای من

547
01:06:53,600 --> 01:06:55,180
 -صدا؟

548
01:06:55,180 --> 01:06:57,580
 -صدا خانم همین الان بیرون دفتر جلسه دارد.

549
01:06:58,840 --> 01:07:01,480
 -پس میریم دفتر پامیرک.

550
01:07:01,580 --> 01:07:03,900
 -باشه عزیزم منم همینطور فکر میکنم.

551
01:07:24,340 --> 01:07:28,020
-اگر راه حل اول را قبول دارید، می توانیم ساختمان را به شما بدهیم.

552
01:07:29,160 --> 01:07:33,760
 -فکر می کنیم. -ولی باید سریع فکر کنی.

553
01:07:33,760 --> 01:07:37,520
 -ندزمه آبی به این گونه مسائل می پرداخت، چون عمر کارهای دیگری می کند.

554
01:07:37,940 --> 01:07:42,880
 -این بار، من در آن هستم. بنابراین، من می خواهم در این مورد هر چه سریعتر تصمیم بگیرم.

555
01:07:42,880 --> 01:07:48,920
 - مبادا بعدا ناامید بشی، توضیح میدم قضیه چیه.

556
01:07:49,780 --> 01:07:54,160
 - اگر اولین خروجی ما باشد برای همه بهتر است.

557
01:07:54,740 --> 01:07:59,640
 - پس آره این پیش زمینه است ...

558
01:07:59,640 --> 01:08:04,160
 ♫ کجا میری کجا؟ ♫

559
01:08:06,620 --> 01:08:11,400
♫ فکر کردی چطور تموم میشه؟ ♫

560
01:08:14,080 --> 01:08:18,060
 ♫ و تو حتی شبیه خودت نیستی ♫

561
01:08:18,060 --> 01:08:25,520
 ♫ سکان را دادی و رفتی، کی می داند کجا ♫

562
01:08:28,600 --> 01:08:35,080
 ♫ رنگ عشق است، رنگی از عشق که شبیه هیچ رنگ دیگری نیست ♫

563
01:08:35,520 --> 01:08:40,920
 ♫ از دست، روح و قلب تو می گذرد ♫

564
01:08:42,859 --> 01:08:49,799
 ♫ او هیچ ترحمی ندارد، او احساس پشیمانی نمی کند، او فقط به شما می خندد ♫

565
01:08:50,220 --> 01:08:57,660
 ♫ او از دیدن اینکه شما نمی توانید نفس بکشید لذت می برد. ♫

566
01:08:58,580 --> 01:08:59,620
 -همین.

567
01:09:00,180 --> 01:09:04,340
 -چی خواهی گفت؟ آیا سوالی دارید؟

568
01:09:04,340 --> 01:09:06,480
 -بله دارم. آیا به ریش اهمیت نمی دهید؟

569
01:09:07,279 --> 01:09:08,399
 -گوش کن؟

570
01:09:13,220 --> 01:09:16,420
 -فقط پرسیدم

571
01:09:16,560 --> 01:09:25,140
-نه من اما اگر با کسی تماس داشته باشید، اگر پوست حساسی داشته باشد، ممکن است باعث آسیب شود...

572
01:09:25,439 --> 01:09:26,459
 -فهمیدم

573
01:09:27,040 --> 01:09:28,740
 -و دلیل سوال رو میدونم؟

574
01:09:28,760 --> 01:09:31,300
 -هیچی از کنجکاوی پرسیدم.

575
01:09:39,779 --> 01:09:42,879
 -سینان! -آآ .. ندزمه ابی. چه جلسه ای!

576
01:09:43,319 --> 01:09:49,059
 -سلام من اینجا یک قرار دارم، اما فکر می کنم خیلی زود است.

577
01:09:49,439 --> 01:09:56,040
 -صدا خانم. ما فقط یک طبقه را با هم تقسیم می کنیم. و این ندزمه ابی است که قبلاً به او اشاره کردم.

578
01:09:56,040 --> 01:09:57,680
 -از آشنایی با شما خوشحالم -منم همینطور

579
01:09:57,980 --> 01:09:59,020
 -بشین برادر.

580
01:09:59,020 --> 01:10:00,160
 -نه نه مزاحمتون نمیشم.

581
01:10:00,300 --> 01:10:03,560
-لطفا بشین، من میرم توالت. -ممنون

582
01:10:08,100 --> 01:10:14,360
 -خیلی خوش شانسی این چیه؟ این خانم کیست؟ با هم چیکار میکنید؟

583
01:10:14,360 --> 01:10:22,020
 -چیز خاصی نیست ما هیچ کاری نمی کنیم. کارهای دیگری انجام می دهیم. در موردش گفتم خانم صدا از استیل. او حتی نریمان را می شناسد.

584
01:10:22,020 --> 01:10:31,240
 -ازت میخوام سینان نریمان رو از این کار دور کن. من این کار را نمی کنم. ازدواج باید اینگونه باشد.

585
01:10:32,840 --> 01:10:38,440
 -صبر کن، اخیراً در مورد او به من نگفتی؟ آه ... پس مزاحم شما نمی شوم.

586
01:10:38,440 --> 01:10:47,280
-داداش تو مزاحم کسی نیستی. لطفا تو منو میشناسی من فقط ... حالا من صدای عقل را در قلبم دارم.

587
01:10:47,280 --> 01:10:51,760
 -اینطوری میگی؟ خواهیم دید. می رود.

588
01:11:10,040 --> 01:11:19,220
 -پامیرکو جان من دوره ای می گذرانی که اینقدر شیک به نظر بیای؟

589
01:11:19,220 --> 01:11:27,140
 - به نظر من خودش تصمیم می گیرد. برادرزاده من خون سلطنتی است، اینها ژن های ما هستند. درسته پرنده من؟

590
01:11:27,140 --> 01:11:32,160
 -زندگی من چطوری این کارو میکنی که تو این شکلی هستی؟ نه من حسود نیستم

591
01:11:32,160 --> 01:11:35,000
 -فقط اگر از من بپرسند و اغلب از من بپرسند.

592
01:11:35,000 --> 01:11:40,500
-البته ورزش، زندگی من. آن سوال چیست؟ کوریش چی هستی؟

593
01:11:40,500 --> 01:11:49,220
 -فقط در مورد نوع ورزش می پرسم. -یه لحظه صبر کن فکر خواهم کرد. او قطعا می دود.

594
01:11:49,220 --> 01:11:51,420
 -نه او به نظر من تنیس بازی می کند. -کیک بوکسینگ

595
01:11:51,420 --> 01:11:54,180
 -تیراندازی -بدمینتون

596
01:11:54,180 --> 01:12:00,000
 -آه.. بدمینتون، ممکن است. صداش قشنگه من با شما موافقم.

597
01:12:00,000 --> 01:12:04,020
 -نرو؟ دلیل این بازدید چیست؟

598
01:12:04,140 --> 01:12:05,900
 -چه دلیلی؟

599
01:12:05,900 --> 01:12:14,100
 -زندگی من دلیلش ما هستیم. این که ما اینجا هستیم دلیل آن است. پرونده های کوریس و نرو

600
01:12:14,100 --> 01:12:17,340
-تو واقعا هستی کوچولوی من. از روزتان بگویید.

601
01:12:17,340 --> 01:12:27,160
 -بهت میگم جانم. صبح خیلی زود بیدار می شوم. البته من زیبا از خواب بیدار می شوم. با گونه های برافروخته.

602
01:12:27,160 --> 01:12:28,000
 -واقعا؟

603
01:12:28,000 --> 01:12:32,280
 -و چه چیزی را باور نمی کنی؟ چرا باور نمیکنی؟ قلبم را به درد آوردی

604
01:12:32,280 --> 01:12:38,060
 -کرج نرو چرا نمیای سر تاپیک؟

605
01:12:38,060 --> 01:12:40,280
 -ای..عمر درونش است.

606
01:12:40,280 --> 01:12:47,380
 -باشه جانم. می گذرم موضوع دفنه است، به طور خاص موضوع دفنه و عمر است.

607
01:12:47,480 --> 01:13:00,460
-اگر موافقت کنند، قراردادمان را عوض می کنیم. بازی تمام خواهد شد. و خودت را آزاد می کنی و استراحت می کنی.

608
01:13:00,460 --> 01:13:06,600
 -اگر با هم باشند مشکلات من کاملا حل می شود.

609
01:13:07,580 --> 01:13:11,420
 -اگه دفنه و عمر با هم بودن من ناپدید میشم درسته؟

610
01:13:11,420 --> 01:13:13,880
 -خب، در این مورد... -شما می گویید من باید یک صندلی عقب بنشینم!

611
01:13:14,140 --> 01:13:28,360
 -زندگی من همچین چیزی میگم؟ میگم استراحت میکنی راحت باش می توانید ترک کنید.

612
01:13:28,360 --> 01:13:32,500
 -نیازی نیست. آنها با هم نیستند. و حتی قصد ندارند.

613
01:13:32,560 --> 01:13:35,340
 -جدی میگی؟ -مطمئنی؟

614
01:13:35,340 --> 01:13:36,860
-اینو بهت میگم نظر شما چیست؟

615
01:13:36,860 --> 01:13:47,640
 -زندگی من، این اتفاق نمی افتد. آیا بعد از چنین تصویری امکان پذیر است؟

616
01:13:47,640 --> 01:13:51,900
 -آآ.. باشه باشه. از جایی که متوقف کردیم شروع می کنیم.

617
01:13:51,900 --> 01:13:53,540
 -با نرو ادامه میدیم. نگران نباشید.

618
01:13:53,540 --> 01:14:04,260
 -آرامم بیا کوریس عزیزم. ما مزاحم پامیر نمی شویم، او کار دارد. آندیامو (ما می رویم).

619
01:14:04,260 --> 01:14:11,320
 -آآ .. میریم دیگه؟ نرو، بیا بمونیم، زندگی من. تهویه مطبوع بسیار خوب تنظیم شده است. فوق العاده است.

620
01:14:11,320 --> 01:14:14,600
 -کورای مطمئنی؟ کمی بیشتر و از سرما می لرزید.

621
01:14:14,600 --> 01:14:27,180
-فراموش کردم سرد شد بیا نرو، بیا بریم. برف نیست و هوا سرد است. یک کابوس همیشگی ما می رویم.

622
01:14:27,200 --> 01:14:39,280
 -آه.. عزیزم به این کار ادامه بده، اما اگر چیزی تغییر کرد به من خبر بده. من می آیم و همه چیز را حل می کنم.

623
01:14:39,280 --> 01:14:40,620
 -نرو گرفتم.

624
01:14:40,620 --> 01:14:43,660
 -باشه جانم ببینمت. من می بوسم.

625
01:14:43,660 --> 01:14:47,720
 -فعلا -دارم یخ میزنم به خاطر خدا همه جا یخ میزنم.

626
01:15:14,740 --> 01:15:16,240
 -ممنون برادر سوکرو.

627
01:15:16,320 --> 01:15:17,640
 -به زودی میبینمت -ممنون

628
01:15:30,860 --> 01:15:36,740
 - پیش از این از این مکان به عنوان انبار استفاده می شد. سیستم تهویه بدون مشکل کار می کند.

629
01:15:36,920 --> 01:15:42,420
-علاوه بر این، در مرکز قرار دارد. به نظر من این فرصت را نباید از دست داد.

630
01:15:47,160 --> 01:15:52,420
 -خب کمی بیشتر به آن فکر خواهم کرد. بعد دوباره حرف میزنیم

631
01:15:52,480 --> 01:15:54,480
 -همانطور که میخواهی -ممنون

632
01:16:01,640 --> 01:16:04,800
 -چرا به من نگفتی؟ چرا نگفتی این کتاب از توست؟

633
01:16:05,540 --> 01:16:08,120
 -و چطور می توانستی فکر کنی که ممکن است شخص دیگری آن را به شما بدهد؟

634
01:16:09,400 --> 01:16:10,440
 -منو ببخش

635
01:16:16,120 --> 01:16:17,740
 -بازگشت تو..

636
01:16:18,980 --> 01:16:23,500
 -چیزی که ما گذروندیم .. فکر کنم سرمو از دست دادم. نمی توانستم منطقی فکر کنم.

637
01:16:26,440 --> 01:16:28,080
 -دفنه کجاییم؟

638
01:16:29,160 --> 01:16:33,600
-یعنی ما کجا هستیم؟ من نمی خواهم دوباره در هوا معلق بمانم.

639
01:16:35,260 --> 01:16:37,500
 -الان می خوام هر چی هست تجربه کنم.

640
01:16:46,680 --> 01:16:49,220
 -از چی می ترسی؟ به من بگو توضیح دهید.

641
01:16:50,240 --> 01:16:52,920
 -تو خیلی سختی. بسیار رسا.

642
01:16:53,780 --> 01:16:59,720
 -تو مثل طوفان هستی... اما از طرفی... تو فقط، مهربانی.

643
01:17:00,940 --> 01:17:06,240
 -وقتی با تو هستم، بالای زمین شناور می شوم. نمی دانم مرا به کجا خواهد برد.

644
01:17:12,120 --> 01:17:20,160
 -مگه اسمش زندگی نیست؟ یعنی بله، ما نمی توانیم همه چیز را کنترل کنیم، اما فقط یک زندگی داریم.

645
01:17:21,460 --> 01:17:29,180
- هر اتفاقی بیفتد باید زندگی کنیم. ما را با هم بالا می برد. ما پرواز خواهیم کرد.

646
01:17:30,640 --> 01:17:32,180
 -تنفس ما قطع می شود.

647
01:17:34,560 --> 01:17:35,900
 -ما هیجان زده خواهیم شد.

648
01:17:37,660 --> 01:17:39,420
 -وقتی میبوسم دفنه..

649
01:17:41,180 --> 01:17:42,980
 -میتونم حسش کنم

650
01:17:48,300 --> 01:17:49,240
 -منم همینطور

651
01:17:51,200 --> 01:17:54,120
 -این روزا نمیتونم بخوابم. من هنوز به آن فکر می کنم.

652
01:17:54,120 --> 01:17:56,000
 -عالی، یعنی همدیگر را درک می کنیم.

653
01:17:57,240 --> 01:17:58,640
 - به نظر می رسد.

654
01:18:02,880 --> 01:18:04,320
 -اما... -دفنه بس کن.

655
01:18:04,320 --> 01:18:07,020
 -ولی همه چی تو سرم قاطی شده.

656
01:18:07,740 --> 01:18:12,120
 -اگر کسی می تواند بیاید و افکارم را پاک کند، راه را به من نشان بده.

657
01:18:12,120 --> 01:18:18,800
-بهش بگو چی درسته چی غلط. اگر او قوانین را وضع کرده بود، من از آنها پیروی می کردم. اگر به همین سادگی بود

658
01:18:18,800 --> 01:18:22,300
 -اما همش همینطوره به همین سادگی

659
01:18:25,000 --> 01:18:26,580
 -مثلا قانون شماره 1.

660
01:18:28,400 --> 01:18:34,820
 -تو ترک Still. شما موانعی بین خود و پامیر ایجاد خواهید کرد.

661
01:18:36,420 --> 01:18:38,240
 -قانون شماره 2.

662
01:18:39,800 --> 01:18:43,620
 -شما مدام به گذشته فکر نمی کنید و از هیچ چیز نمی ترسید.

663
01:18:46,080 --> 01:18:47,300
 -قانون شماره 3.

664
01:19:01,060 --> 01:19:03,960
 -از این به بعد تو عشق منی.

665
01:19:40,700 --> 01:19:42,700
 -نه، موافق نیستم.

666
01:19:43,460 --> 01:19:45,880
 -دیگه نمی خوام با شرایط تو زندگی کنم.

667
01:19:45,880 --> 01:19:48,420
-باشه پس تو قوانین رو تعیین کن. -من؟

668
01:19:48,700 --> 01:19:50,280
 -بله تو گوش کن

669
01:19:51,140 --> 01:19:54,820
 -اما الان تو .. -دفنه چی میخوای؟ چی میخوای؟

670
01:19:54,880 --> 01:20:02,200
 -میخوام نفس بکشم اما وقتی با تو هستم نمیتونم نمیتونم. قلبم سفت می شود و نمی توانم.

671
01:20:02,580 --> 01:20:06,700
 -فهمیدم فهمیدم فهمیدم

672
01:20:09,840 --> 01:20:15,200
 - این همه به سهم من است، دفنه. از این به بعد اگر نخواهی من را نخواهی دید.

673
01:20:15,980 --> 01:20:20,280
 -افکارتو جمع کن استراحت کن همانطور که شما می خواهید.

674
01:20:44,980 --> 01:20:49,940
 ♫ فهمید که تنهایی پایانی ندارد ♫

675
01:20:51,360 --> 01:20:56,780
 ♫ هر روز افزایش خواهد یافت ♫

676
01:20:58,960 --> 01:21:05,420
♫ آیا همیشه اینطور بوده است - نمی دانم ♫

677
01:21:05,620 --> 01:21:12,500
 ♫ انگار گریه کردن در کودکی غیرممکن بود ♫

678
01:21:15,160 --> 01:21:18,660
 ♫ هر فردی به مرور زمان به آن عادت می کند ♫

679
01:21:18,660 --> 01:21:26,420
 ♫ شکسته شدن، صدمه دیدن ♫

680
01:21:28,700 --> 01:21:41,580
 ♫ چون طبیعی است که از هم بپاشید تا دوباره روی پای خود بنشینید. ♫

681
01:21:41,580 --> 01:21:45,180
 ♫ تنهایی من در انتظار ♫

682
01:21:45,180 --> 01:21:49,200
 ♫ تنهایی رو سر راهم گذاشت ♫

683
01:21:49,280 --> 01:21:52,040
 -Szukru، شما دفنه را رانندگی می کنید. سوار تاکسی می شوم -باشه آقای عمر.

684
01:21:54,960 --> 01:22:01,600
 ♫ انتظار، انتظار، انتظار ♫

685
01:22:02,120 --> 01:22:08,260
 ♫ بیا پیش من، نترس. ♫

686
01:22:08,640 --> 01:22:15,700
♫ ابرها پر از آب هستند، نزدیک است بر من بارون ببارد. ♫

687
01:22:15,700 --> 01:22:18,600
 ♫ دلتنگی ♫

688
01:22:18,900 --> 01:22:25,080
 ♫ در پایان، من، تنها با نبودنت. ♫

689
01:22:25,300 --> 01:22:29,420
 ♫ زندگی کردم تا ببینمش. ♫

690
01:23:09,720 --> 01:23:14,500
 - بدتر شدن - فشار. روماتیسم نیز وجود دارد.

691
01:23:14,660 --> 01:23:19,900
 -قبل از باران مفاصل به شدت درد می کند. آنقدر که نمی توان آن را توصیف کرد.

692
01:23:19,900 --> 01:23:25,300
 -پیری - همین است. از یک طرف درستت می کنند و از طرف دیگر از هم می پاشی.

693
01:23:25,300 --> 01:23:26,940
 -بگذار از قبل از بین برود.

694
01:23:28,840 --> 01:23:33,840
 -سلامت بابا، سالم تر. ما به شما نیاز داریم

695
01:23:33,840 --> 01:23:37,560
 -زمان من کم کم داره میرسه.

696
01:23:37,560 --> 01:23:39,460
-یکی و یکسان. -گوش کن؟

697
01:23:39,740 --> 01:23:46,020
 -بابا من برات عمر طولانی دعا میکنم. از چه چرندیات حرف میزنی؟

698
01:23:46,020 --> 01:23:50,760
 -آره بابا تو یکی از دمدمی مزاج ها هستی. هیچ اتفاقی برای شما نخواهد افتاد.

699
01:23:50,840 --> 01:23:56,460
 - به طور خلاصه، سلامت کودکان از همه مهمتر است. قیمت آن را حتی در سن خود بدانید.

700
01:23:56,480 --> 01:24:06,000
 -میدونیم بابا. چطور ندانیم؟ ببخشید بابا چرا اومد پیش ما؟ -تیم؟

701
01:24:06,060 --> 01:24:13,160
 -خب، اتفاق جدیدی نیفتاده، چند خبر که همه چیز را زیر و رو کند؟

702
01:24:13,160 --> 01:24:17,340
-چی میگی نریمان؟ دلم برای ندزم تنگ شده بود و به دیدن پسرم آمدم.

703
01:24:17,420 --> 01:24:18,800
 -همین؟

704
01:24:18,840 --> 01:24:24,420
 -دلت برام تنگ شده بود؟ راستش من خیلی تعجب کردم بابا. معمولا دلت برای من تنگ نمی شود!

705
01:24:24,520 --> 01:24:31,840
 -در دوران پیری احساساتی می شوید. خاطرات قدیمی به ذهنم میرسه دلت برام تنگ شده

706
01:24:31,940 --> 01:24:36,380
 -به همین دلیل تصمیم گرفتم به دیدن پسرم بروم، کمی صحبت کنیم. من می توانم؟

707
01:24:36,420 --> 01:24:39,640
 -خوب کردی بابا. بیا حرف بزنیم لطفا صحبت کنید

708
01:24:39,660 --> 01:24:43,900
 -و؟ کلاس های شما چطور است؟ زندگی چگونه می گذرد؟

709
01:24:44,360 --> 01:24:49,840
 -و چی میتونه باشه بابا. همانطور که می بینید چیز جدیدی وجود ندارد.

710
01:24:49,860 --> 01:24:51,800
-نخ پس چیزی تغییر نکرده است؟

711
01:24:51,860 --> 01:24:56,200
 -بله دقیقا. چطوری بابا؟ لطفا به من بگویید.

712
01:24:56,240 --> 01:24:59,040
 -مثلا حساب جدیدی باز کردی؟

713
01:24:59,060 --> 01:25:06,260
 -پس نمیگی، درسته؟ دو ساعت به تو فرصت می دادم، اما نه. شما سرسختانه همه چیز را پنهان می کنید!

714
01:25:06,260 --> 01:25:07,920
 -چیه بابا؟

715
01:25:08,000 --> 01:25:10,040
 -اون عمر برگشته!

716
01:25:14,260 --> 01:25:16,580
 -عمر برگشته؟

717
01:25:16,660 --> 01:25:19,180
 -چه خبری!!!

718
01:25:19,220 --> 01:25:21,800
 -باورم نمیشه که عمر برگشته؟

719
01:25:21,860 --> 01:25:24,340
 -و از کجا میدونی بابا؟

720
01:25:24,380 --> 01:25:26,740
 -چطوره؟ آیا از آن خبر نداشتید؟

721
01:25:27,400 --> 01:25:32,520
- بابا فکر میکنی اگه میدونستیم بهت نمیگفتیم؟ به خاطر خدا!

722
01:25:32,520 --> 01:25:34,860
 -میدونی که ما با عمر حرف نمیزنیم بابا.

723
01:25:34,980 --> 01:25:40,200
 -و دقیق تر، با ما حرف نمی زند. بنابراین، ما فقط اکنون از شما یاد می گیریم. منظورم این است که ما قبلا چیزی در مورد آن نمی دانستیم.

724
01:25:40,240 --> 01:25:45,720
 -که الان میدونی مجاز نیست! شما نباید او را تنها بگذارید!

725
01:25:46,000 --> 01:25:51,340
 -ما خانواده هستیم برو حرف بزن کاری کن که تو را ببخشد، عذرخواهی کن.

726
01:25:52,440 --> 01:25:59,500
 -چه فکر منصفانه ای. ما در زندگی حدس نمی زدیم، ندزمه؟ -بله بله.

727
01:25:59,600 --> 01:26:09,360
- خدا را شکر که بابا اینجاست و راه درست را به ما نشان می دهد. ای بابا اگه تو نبودی چیکار میکردیم؟

728
01:26:09,380 --> 01:26:14,380
 -نریمان را تمام کن. اول شما او را خواهید دید و سپس من هم می خواهم نوه ام را ببینم.

729
01:26:14,420 --> 01:26:18,800
 -فعلا به پسره فشار نمیدیم. او به زمان نیاز دارد. به آرامی.

730
01:26:18,940 --> 01:26:26,440
 -خوب خوب ابتدا می رویم و استغفار می کنیم. بعدا نوبت شماست

731
01:26:26,440 --> 01:26:31,120
 -آه.. دلم برای عمر خیلی تنگ شده بود. خیلی زیاد.

732
01:26:41,900 --> 01:26:43,720
 -ایسو! -دفو؟

733
01:26:44,100 --> 01:26:48,500
-کولگو ولی دیروز قشنگ چیدش کردی! حرف من این است که هنوز کافی نیست. من دستان شما را برکت می دهم.

734
01:26:48,500 --> 01:26:52,860
 -او لیاقتش را داشت. دفو، میدونی که من به عنوان یک قاعده مخالفم، اما نتونستم جلوش رو بگیرم.

735
01:26:53,500 --> 01:26:56,800
 -خودت رو بد نکن عزیزم. او لیاقت بیشتر از این را داشت. من می گویم شما به اندازه کافی به او ضربه نزدید.

736
01:26:56,960 --> 01:26:59,920
 -بیا بریم یه قدمی بزن از دیروز به جانم سخته.

737
01:26:59,960 --> 01:27:04,780
 -شاید اول بریم خونه چای بخوریم. -چه چایی؟ از کجا گرفتی؟

738
01:27:04,780 --> 01:27:09,480
-بدون هیچ چایی از خانه بیرون رفتم. در راه گلویم خشک می شود. -خشک نمیشه بیا بریم.

739
01:27:09,820 --> 01:27:13,740
 -چقدر خوب نیست دفنه! پسر می خواست.

740
01:27:14,340 --> 01:27:18,160
 -بیا ایسو. میریم پسرم و اگه خواستی من منمن (تخم مرغ با سبزیجات) هم درست میکنم.

741
01:27:18,220 --> 01:27:24,740
 -عمه ترکان عزیز! من یک لحظه به شما تعظیم می کنم، قولم را به شما می دهم. البته من این کار را نمی کنم.

742
01:27:24,740 --> 01:27:27,780
 - اگر می خواهی برو. خوب من میرم، میبینمت

743
01:27:27,880 --> 01:27:29,120
 -کجاست؟

744
01:27:30,120 --> 01:27:34,140
 -به کبوترها غذا بدهید مادربزرگ، من می روم سر کار. دیگه کجا برم؟

745
01:27:34,140 --> 01:27:39,520
-دوباره داری میری هیچی نخوردی. شما نمی توانید این کار را انجام دهید. بیا داخل -ولی من دیر اومدم..

746
01:27:39,520 --> 01:27:43,520
 -به سرپرستت زنگ میزنم و بهش میگم اگه تخم مرغ نخوره سرش کار نمیکنه.

747
01:27:43,520 --> 01:27:48,320
 - بهت میگم بدون صبحانه نمیذارم از خونه بره بیرون. متوجه شدید؟ بیا، بیا خانه!

748
01:27:48,360 --> 01:27:54,400
 -باشه من دارم میام! لازم نیست زنگ بزنی من میرم بیا خائن

749
01:28:00,020 --> 01:28:05,500
 - چه عاشق غذا هستی. مطمئناً با تخم مرغ های همزده وسوسه می شوید.

750
01:28:05,500 --> 01:28:09,000
-و این یعنی چی؟ الله، الله. وقتی موضوع در مورد تخم مرغ های همزده است، همه با عجله می روند.

751
01:28:09,000 --> 01:28:10,880
 -من آماده میکنم - خوب عزیزم

752
01:28:10,880 --> 01:28:16,400
 -ببین، گوجه فرنگی ها در قفسه پایینی در یخچال هستند. فلفل همین نزدیکی ایستاده است. پیدا خواهید کرد. -خب

753
01:28:16,440 --> 01:28:19,560
 -تو چایت را می خوری. تو آن را خواستی به آن رسیدی -ممنون

754
01:28:19,660 --> 01:28:24,840
 -اوهو...حالا میخوای چایت رو جشن بگیری و من دیگه خوردم و دارم میرم.

755
01:28:24,840 --> 01:28:27,180
 -دو دقیقه صبر کن کجا میری؟ نمی توانید یک لحظه صبر کنید؟

756
01:28:27,180 --> 01:28:29,700
-نمیتونم داداش. دو دقیقه اینجا، دو دقیقه آنجا - و تمام زندگی گذشته است!

757
01:28:29,700 --> 01:28:32,820
 -بابزرگ ببین من به حرفت گوش کردم خوردم. و الان دارم فرار میکنم

758
01:28:39,080 --> 01:28:41,360
 -ایسو؟ سریع بیا بریم

759
01:28:41,840 --> 01:28:45,640
 -ببینم -به کمک فنی نیاز داریم. بیا ببین

760
01:28:45,640 --> 01:28:47,360
 -صبر کن من تخم مرغ همزده میخوام

761
01:28:47,360 --> 01:28:53,060
 -اونجا تخم مرغ میخوری. نیهان من آنجاست، او برای شما خوشمزه ترین تخم مرغ های همزده را درست می کند. بادمجان هم هست.

762
01:28:53,060 --> 01:28:57,120
 -داداش منو تنها بذار. من اینجا تخم مرغ آب پز می خورم. -بازار، دوست پسر رو نکش.

763
01:28:57,120 --> 01:29:00,060
-و بنابراین به سختی آمد. Defne از یک طرف و شما از طرف دیگر.

764
01:29:00,060 --> 01:29:02,360
 -باشه، همینطور باشه. اول تخم مرغ های همزده خود را بخورید و بعد بیایید.

765
01:29:02,360 --> 01:29:04,360
 -باشه من میام -احمق

766
01:29:08,340 --> 01:29:11,180
 -بریم ایسو کوچولومون رو ببینم.

767
01:30:12,280 --> 01:30:14,580
 - براوو، دفنه، براوو.

768
01:30:15,260 --> 01:30:17,260
 -حالا میخوای چیکار کنی عمرو نمیبینی؟

769
01:30:21,240 --> 01:30:23,460
 -خوبه اگه بتونیم همدیگه رو ببینیم.

770
01:30:34,880 --> 01:30:36,440
 -دفنه چیکار میکنی؟

771
01:30:37,500 --> 01:30:40,960
 - منتظر اتوبوس هستم. - اتوبوس ها اینجا نمی آیند، فقط آسانسور.

772
01:30:42,160 --> 01:30:46,600
 - ببین، اینجا آسانسور است. - اون اینجا بود؟

773
01:30:46,600 --> 01:30:48,020
 -چرا سوار نمیشی؟

774
01:30:48,340 --> 01:30:54,380
- داشتم فکر می کردم آیتکین. شاید من فقط در حال چرخیدن هستم و منتظر کسی هستم. چه عجیب است.

775
01:30:54,380 --> 01:30:56,960
 - حالا بیا داخل. امروز خیلی کار داریم بیا

776
01:31:00,060 --> 01:31:01,140
 - باشه من میرم

777
01:31:18,860 --> 01:31:22,740
 -دفنه از خانم اسری دعوتنامه گرفتی؟ - نه

778
01:31:22,740 --> 01:31:24,740
 - بررسی کنید، شاید در اسپم باشد.

779
01:31:24,740 --> 01:31:26,140
 - باشه بذار چک کنم

780
01:31:29,100 --> 01:31:30,380
 - بررسی کن

781
01:31:31,060 --> 01:31:32,220
 - حالا؟

782
01:31:32,600 --> 01:31:37,060
 - خدای من دفنه بازم چی شده؟ چه اتفاقی می افتد؟

783
01:31:38,420 --> 01:31:40,420
 - صبح بخیر آقای عمر.

784
01:31:43,520 --> 01:31:48,440
 - امروز همه از پیراهن خاکی آقای عمر صحبت می کنند. -خاکی؟

785
01:31:48,480 --> 01:31:54,540
- آره، همه دخترای طبقه بالا در موردش حرف می زنن. خیلی بهش میاد هر چه بپوشد همه چیز به او می آید.

786
01:31:54,540 --> 01:31:56,400
 - واقعا؟ - ندیدی؟

787
01:31:56,400 --> 01:31:58,840
 - خب ساکت باش آیتکین، برو دنبال کار خودت.

788
01:31:58,840 --> 01:32:03,300
 - هر کاری لازم بود انجام دادم. اکنون می توانید روی اثر کار کنید. لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل به من اطلاع دهید.

789
01:32:03,300 --> 01:32:04,360
 - باشه آقای عمر. روز خوبی داشته باشید

790
01:32:04,380 --> 01:32:05,840
 - او رفته؟

791
01:32:06,060 --> 01:32:10,220
 - نه خوب، نه خوب. شما رئیس شده اید و به دنبال شایعات ادامه می دهید.

792
01:32:10,220 --> 01:32:14,160
- چه شایعاتی؟ تعجب می کنم. من به کار فکر می کنم، برای همین گفتم.

793
01:32:14,160 --> 01:32:15,160
 - به آقای عمر نیاز داری؟ - بله.

794
01:32:16,300 --> 01:32:21,540
 -نه نه آیتکین چرا مدام اینقدر حرفای احمقانه میزنی؟

795
01:32:21,540 --> 01:32:25,380
 - بازم یه اتفاقی برات افتاده. تارهای شما ناهماهنگ است. بهتره بری دکتر

796
01:32:25,420 --> 01:32:31,300
 -خب عزیزم با حرفات تموم کن. برو کار کن یا بس کن، بس کن توقف کنید. با هم میریم بیرون و من هم با تو میام.

797
01:32:31,300 --> 01:32:34,560
 - باشه، ولی بازوم رو ول کن، پیراهنمو چروک می کنی. - باشه بیا

798
01:32:43,320 --> 01:32:47,560
- دفنه با گزارشات میرم سراغ خانم سیدی، باشه؟ - خب

799
01:32:57,640 --> 01:32:59,160
 - منتظر آقای عمر هستی؟

800
01:32:59,300 --> 01:33:00,800
 - و دیگه چی؟

801
01:33:00,940 --> 01:33:05,860
 - دفنه پیراهن خاکی پوشیده. خدای ناکرده ممکن است آتش بزند.

802
01:33:05,860 --> 01:33:09,360
 - خاکی تنها راه مناسب برای کسی است. - غیرعادی نیست؟

803
01:33:10,740 --> 01:33:14,420
 - به اندازه؟ - نگاه نکن عشق، نگاه نکن. شما می توانید عقل خود را از دست بدهید.

804
01:33:15,920 --> 01:33:17,280
 - آیتکین.

805
01:33:21,920 --> 01:33:25,900
 - خانم سدو، چند شکایت در مورد تحویل دریافت کرده ایم اما آنقدرها مهم نیستند.

806
01:33:27,720 --> 01:33:29,720
 - شما در مورد آن تصمیم می گیرید، آیتکین؟

807
01:33:29,720 --> 01:33:39,000
- نه، البته. بله یعنی نه چرا اینطور است؟ اما راه حلی وجود دارد، من یک راه حل پیدا کردم. چند نفر را به عنوان پیک استخدام خواهیم کرد.

808
01:33:39,060 --> 01:33:44,100
 - براوو، آیتکین. شما فکر کردید و پیچیده ترین راه حل را پیدا کردید، پس دیگر به دنبال آنها نباشید.

809
01:33:44,100 --> 01:33:45,440
 - بله ممنون.

810
01:33:45,820 --> 01:33:49,100
 - آیتکین، باید باهات صحبت کنم. صبح بخیر خانم سدو.

811
01:33:49,440 --> 01:33:54,700
 - دفنه، من می خواهم با شما صحبت کنم. هرچی میخوای بگی به آیتکین بگو بعد هر دو با هم قهوه بخوریم. - خب

812
01:34:00,560 --> 01:34:12,460
 - صحبت کن - اینجا؟ باشه پس آره من می گویم.

813
01:34:12,540 --> 01:34:19,860
- آیتکین، من باید یک تابلو درست کنم و برای آن به عکس های جدید و روزمره نیاز دارم. من به عکس همه رئیس‌هایی نیاز دارم که می‌فهمی؟

814
01:34:19,920 --> 01:34:25,840
 - آقای عمر، خانم صدا، آقای پامیر، آقای عمر، آقای سینان، آقای پامیر، آقای عمر ...

815
01:34:26,220 --> 01:34:29,240
 - باشه آیتکین. آنچه دفنه خواسته را انجام دهید، سپس مرا بررسی کنید.

816
01:34:29,280 --> 01:34:34,620
 - باشه پس من میرم من از آن مراقبت خواهم کرد.

817
01:34:38,180 --> 01:34:39,640
 - بشین دفنه.

818
01:34:42,840 --> 01:34:46,500
 - در واقع، من می خواهم به صورت شخصی با شما صحبت کنم.

819
01:34:46,820 --> 01:34:50,080
 - از چه لحاظ شخصی؟ چقدر شخصی؟ آیا مشکلات مربوط به کار وجود دارد؟

820
01:34:50,080 --> 01:34:52,740
- نه، نه، کار خوب است، مشکلی نیست.

821
01:34:53,580 --> 01:34:56,740
 - اما احساس می کنم تنش بیشتر شده است.

822
01:35:00,400 --> 01:35:02,760
 - بین آقای عمر و آقای پامیر.

823
01:35:03,860 --> 01:35:06,280
 - متوجه شدم که هر دو به شما علاقه دارند.

824
01:35:06,300 --> 01:35:11,200
 - نه، چنین چیزی نیست. چیزی هست. بود.

825
01:35:12,580 --> 01:35:19,060
 - من و عمر یک بار نامزد بودیم اما همه چیز تمام شد. الان هیچ وجه اشتراکی نداریم.

826
01:35:19,460 --> 01:35:23,780
 "و با آقای پامیر - نه، نمی تواند باشد." به نظر من روده شما گیج شده است.

827
01:35:23,900 --> 01:35:27,960
 - این کاملاً تصور من نیست، دفنه. - نه، واقعاً نه، چنین چیزی وجود ندارد.

828
01:35:28,020 --> 01:35:29,460
 - جرقه نداره؟

829
01:35:30,000 --> 01:35:36,940
- من همچین چیزی ندیدم. یعنی برق من قطع شده

830
01:35:38,240 --> 01:35:41,300
 - خب پس ادامه بده، به کار ادامه بده

831
01:35:42,380 --> 01:35:45,520
 - باشه، روز خوبی داشته باشی. - روز خوبی داشته باشی

832
01:35:57,360 --> 01:35:59,420
 - سلامتی در دستان تو دختر زیبای من.

833
01:36:02,200 --> 01:36:06,740
 - خواهر ترکان، در خانه ات را برای من باز کردی. و من فقط کمی گرد و غبار را پاک کردم، آیا این مقدار زیاد است؟

834
01:36:06,740 --> 01:36:10,580
 - ما همیشه باز می کنیم، دختر زیبای من. از این بابت نگران نباشید.

835
01:36:10,600 --> 01:36:15,360
 -میدونم خواهر. خیلی ممنون ولی... تا وقتی که اینطوری مخفی شدم.

836
01:36:15,560 --> 01:36:20,820
- باشه، بیایید بگوییم که انجام می دهم. اما به پدر و مادرم چه بگویم؟ دیر یا زود همه چیز معلوم می شود.

837
01:36:20,840 --> 01:36:26,460
 - صبر کن، بگذار چند روز بگذرد. بگذارید همه چیز آرام شود و بعداً خواهیم دید.

838
01:36:26,460 --> 01:36:28,160
 -خیلی ممنون خواهر.

839
01:36:31,240 --> 01:36:36,340
 -خب فورا اینطور اخم نکن. فردا به فکر مشکلات امروز خواهیم بود.

840
01:36:36,520 --> 01:36:47,600
 - بیا اینجا، میبوسمت. بیا اینجا، بیا، بیا. دختر زیبای من عزیزم نگران هیچی نباش بیا نگاه خواهم کرد.

841
01:36:57,460 --> 01:36:58,940
 - خاکی؟

842
01:37:00,360 --> 01:37:02,360
 - یکی رو یادم نمیاد

843
01:37:04,640 --> 01:37:06,000
- من فکر می کنم به او می آید؟

844
01:37:06,000 --> 01:37:10,540
 - احمق نباش، "آیا به او می آید" یعنی چه؟ البته این کار را می کند. من از این کنجکاوی خواهم مرد.

845
01:37:15,540 --> 01:37:18,300
 - آیتکین؟ پس چی؟ عکس گرفتی؟

846
01:37:18,300 --> 01:37:20,180
 - نه، نتوانستم. - چرا؟

847
01:37:20,300 --> 01:37:23,500
 - آنها مردم شلوغ هستند. و دوست دخترش هم به دیدن آقای عمر آمد.

848
01:37:25,000 --> 01:37:26,020
 - چی؟

849
01:37:26,080 --> 01:37:30,420
 - به آقای عمر، من صحبت می کنم، به آقای عمر. دختر یا نامزد اینجاست.

850
01:37:31,100 --> 01:37:37,280
 - آیتکین! مراقب کلمات باشید چون اینطوری تو را خواهم زد. چطور خجالت نمیکشی نامزد کدام آقای عمر؟

851
01:37:37,280 --> 01:37:39,440
-از کجا بدونم کسانی هستند که چنین می گویند.

852
01:37:40,460 --> 01:37:45,320
 - اما زن ... باور نکردنی است. انسان نیست، انسان نیست.

853
01:37:45,340 --> 01:37:50,640
 - اون مرد نیست.. مرد نیست. باید فریال باشد.

854
01:37:50,640 --> 01:37:53,620
 - بله. فریال. سردبیر این مجله او است.

855
01:37:54,680 --> 01:37:57,980
 - زن خیلی خوبی. آیا می خواهید چیزی بشنوید؟

856
01:37:58,020 --> 01:38:01,620
 - حتماً چیزی بین آنها وجود دارد. آنها یک زوج هستند، خواهید دید.

857
01:38:01,640 --> 01:38:07,040
 - من استعداد باورنکردنی در تشخیص دارم. من به شما قول می دهم. من چیزی را از دست نمی دهم.

858
01:38:07,260 --> 01:38:14,160
- آیتکین، من چشمانت را انتخاب می کنم. شما قبلاً کاملاً دیوانه شده اید. خوب نیست

859
01:38:14,300 --> 01:38:17,260
 - تو هم به من گفتی غیبت ناشکسته.

860
01:38:17,840 --> 01:38:24,780
 - این بار فرق می کند. اینطور سرم فریاد نزن این دهان من نیست که این را می گوید. و این یک مهمانی است..

861
01:38:25,080 --> 01:38:28,140
 - خدایا همه چیز در آنجا بسیار جالب خواهد بود، بسیار جالب.

862
01:38:29,180 --> 01:38:30,400
 - چه مهمانی؟

863
01:38:30,400 --> 01:38:38,900
 - به افتخار Passionis. این .. فقط روسا دعوت شده بودند. بله، آقای پامیر دعوتنامه گرفت، دیدمش.

864
01:38:42,040 --> 01:38:42,980
 - برو کنار

865
01:38:43,400 --> 01:38:49,560
- کجا؟ نه دوست من دارم نگران این دختر هستم. او کاملاً دیوانه است. این عجیب است.

866
01:38:49,600 --> 01:38:54,160
 - چه اتفاقی می افتد؟ دفنه کجا میری؟ علاوه بر این، من شایعه پراکنی نیستم، فقط آنچه را دیدم گفتم.

867
01:38:55,860 --> 01:38:59,740
 -آیتکین داری با خودت حرف میزنی. دختر رفته، آره

868
01:39:02,260 --> 01:39:04,020
 - اوه بله.

869
01:39:05,000 --> 01:39:07,800
 -خب با کی میری مهمونی؟ آیا قبلاً موافقت کرده اید؟

870
01:39:08,100 --> 01:39:09,300
 - من هنوز هیچ چیز قطعی ندارم.

871
01:39:09,460 --> 01:39:10,360
 - عمر؟

872
01:39:11,160 --> 01:39:17,580
 - فکر می کنم شاید بتوانیم با هم برویم؟ مدت زیادی است که در هیچ مهمانی با هم نبودیم.

873
01:39:18,020 --> 01:39:19,320
 - ممکن است.

874
01:39:20,280 --> 01:39:25,600
البته مگر اینکه بخواهید با شخص دیگری به مهمانی بروید. بگذار فقط ناراضی باشم

875
01:39:25,680 --> 01:39:29,120
 - نه، نه، به هیچ وجه قاطی نمی کنی. من شما را برمی دارم

876
01:39:29,480 --> 01:39:31,480
 - و تو، سینان؟ کسی در افق است؟

877
01:39:31,480 --> 01:39:36,740
 - من اینجا نیستم، اما خواهیم دید. من تنها نخواهم بود.

878
01:39:36,740 --> 01:39:39,300
 - آنها معمولا شما را تنها نمی گذارند، اما ...

879
01:39:39,300 --> 01:39:40,640
 - آنها نمی کنند.

880
01:39:42,320 --> 01:39:45,920
 - گوش کن؟ - نه هیچی شما می دانید.

881
01:39:55,580 --> 01:39:57,080
 - سلام

882
01:40:01,740 --> 01:40:04,120
 - تنها؟ - گوش کن؟

883
01:40:04,400 --> 01:40:08,080
 - نه هیچی بشین دما را برای شما کمی بالا می برم.

884
01:40:08,760 --> 01:40:09,900
 -خوب میشه

885
01:40:11,000 --> 01:40:13,140
-میخوای چیزی بنوشی؟ - نه، نه، ممنون.

886
01:40:13,700 --> 01:40:18,580
 - پس دفنه؟ ما نمی توانیم به لندن برویم، پس کجا می رویم؟ - از چه لحاظ؟

887
01:40:19,440 --> 01:40:21,440
 - من شرط را باختم.

888
01:40:22,200 --> 01:40:24,580
 - هرجا بخوای میریم - نه

889
01:40:24,680 --> 01:40:26,680
 - اشکالی نداره اینجا قشنگه. پس اشکالی ندارد.

890
01:40:26,720 --> 01:40:33,880
 - باشه، اما دوست ندارم بدهکار باشم. بگذارید در جیب شما بماند. زمانی که بخواهید از آن استفاده خواهید کرد.

891
01:40:33,880 --> 01:40:35,360
 - باشه، باشه

892
01:40:36,100 --> 01:40:38,960
 آقای پامیر، در واقع می خواستم از شما چیزی بپرسم.

893
01:40:39,880 --> 01:40:46,580
 - بله؟ - آیا به آن مهمانی Vanni-Pasionnis می روی؟

894
01:40:46,640 --> 01:40:49,620
- من نمی دانم. آیا باید بروم - این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.

895
01:40:49,920 --> 01:40:57,220
 -اگه بری من میتونم باهات برم. آیا کسی هست که بخواهید با او بروید؟

896
01:40:57,280 --> 01:41:00,100
 -نه.ولی اگه به خودت پیشنهاد بدی..

897
01:41:06,360 --> 01:41:09,160
 - البته. چون چرا

898
01:41:10,240 --> 01:41:22,860
 - نه مشکلی نیست از روی کنجکاوی پرسیدم. من نمی خواهم.

899
01:41:27,640 --> 01:41:29,480
 - با من بیا - من میرم

900
01:41:30,440 --> 01:41:32,440
 - باشه من میرم

901
01:41:33,120 --> 01:41:34,960
 - بعدا زنگ می زنیم.

902
01:41:36,500 --> 01:41:38,000
 -چرا با عمر نمیری؟

903
01:41:39,620 --> 01:41:41,800
 - چرا من با عمر بروم؟

904
01:41:41,960 --> 01:41:43,220
 - این سوال؟

905
01:41:44,980 --> 01:41:50,260
 - به هر حال ما عمر را نمی بینیم.

906
01:41:51,660 --> 01:41:53,000
 - خب - خب

907
01:41:53,080 --> 01:41:55,600
-اگه فقط همینه - چه چیز دیگری می تواند وجود داشته باشد؟

908
01:41:55,960 --> 01:42:00,820
 -پس من برم به زودی می بینمت. ما یک قرار ملاقات داریم.

909
01:42:04,560 --> 01:42:11,080
 - فقط نگاه کن من اصلا کاری نکردم هیچی.

910
01:42:19,860 --> 01:42:24,160
 -آقای عمر میتونم با این گوشی ازت عکس بگیرم؟

911
01:42:26,340 --> 01:42:27,920
 - برای چی؟ - دفنه از من پرسید.

912
01:42:27,960 --> 01:42:31,460
 - عکس های رئیس مورد نیاز است. او طرح را تجدید خواهد کرد.

913
01:42:33,200 --> 01:42:37,020
 - مشخصات کامل درسته؟ فعلا ادامه بده من سرم شلوغه چند دقیقه دیگه برگرد

914
01:42:37,060 --> 01:42:39,300
 - خب من تا چند دقیقه دیگر آنجا خواهم بود؟ - بله.

915
01:42:40,180 --> 01:42:42,180
 - الان میرم؟ - برو برو

916
01:42:52,880 --> 01:42:55,480
 - من یک درخواست فوری دارم.

917
01:43:01,540 --> 01:43:04,120
- همه چیز می جوشد، نمی توانی آن را ببینی، اما همه چیز درونش می جوشد.

918
01:43:05,220 --> 01:43:09,420
 - بله، و فریال با دفترش چه می کند؟ چی؟ او رفت؟

919
01:43:09,520 --> 01:43:14,200
 "من بیشتر دوام می آوردم، اما آنها در مورد پیراهن خاکی صحبت می کنند."

920
01:43:15,520 --> 01:43:18,520
 - دارم عقلمو از دست میدم باید ببینم. دارم از کنجکاوی میمیرم

921
01:43:26,240 --> 01:43:34,020
 - یه لحظه صبر کن اینکارو میکنم .. میرم تو اتاق نگهبانی از دوربین ها نگاه می کنم.

922
01:43:34,600 --> 01:43:40,700
 - بله. دختر دفنه، امروز دوباره خیلی عالی هستی.

923
01:43:40,780 --> 01:43:44,380
 "تو امروز دوباره خیلی باهوشی، اوووووو!"

924
01:43:52,640 --> 01:43:56,940
- اینجا نه اصلا اینطور نیست

925
01:43:56,940 --> 01:44:00,460
 - ببخشید خانم دفنه، اما اگر به من بگویید دنبال چه هستید، من می توانم یک جوری کمک کنم.

926
01:44:00,460 --> 01:44:03,520
 - من به دنبال چیزی هستم ... در Passionis.

927
01:44:03,600 --> 01:44:05,220
 - اوه، او اینجاست.

928
01:44:17,400 --> 01:44:22,440
 - آیا می توانیم بیشتر ببینیم، چیز خاصی؟ مثلا دفتر آقای عمر؟

929
01:44:22,440 --> 01:44:25,940
 - نه، آقای عمر دوربین های دفتر را رها کرده است. آقا سینان هم همینطور.

930
01:44:26,000 --> 01:44:33,600
 - بله درست است. پارسال هم دوربین نداشتند. الان چیکار کنم؟

931
01:44:33,660 --> 01:44:36,080
 - چه نیازی داشتی؟ اگر دوست دارید، می توانم با آقای عمر تماس بگیرم؟

932
01:44:36,160 --> 01:44:43,700
- نه نه نیازی نیست خودم پیداش میکنم هر چه لازم باشد. ممنون آقا در محل کار لذت ببرید.

933
01:44:43,700 --> 01:44:44,780
 - ممنون

934
01:44:49,420 --> 01:44:50,960
 - آقا سینان. - خانم سدو.

935
01:44:51,660 --> 01:44:55,640
 - قرار بود ببینمت. شما برای من دعوت نامه فرستادید به مهمانی.

936
01:44:55,640 --> 01:44:59,940
 - بله، همسایه هستیم، انگار که نبود. - بله.

937
01:45:04,900 --> 01:45:05,840
 - بله.

938
01:45:10,440 --> 01:45:12,440
 - میای؟ - بله البته.

939
01:45:13,180 --> 01:45:18,180
 - اگر بتوانم لارا را ترک کنم. - بله، مدتی بود فراموشش کردم. ببخشید

940
01:45:20,180 --> 01:45:23,480
 - باشه پس میبینمت آقای سینان. - به زودی می بینمت.

941
01:45:30,740 --> 01:45:34,220
 "شاید او منتظر بود تا من پیشنهاد کنم با هم برویم؟"

942
01:45:35,920 --> 01:45:42,140
- نه اگر بود، می فهمیدم. شاید من اشتباه متوجه شدم؟ دارم خودم را بزرگ می کنم؟

943
01:45:43,680 --> 01:45:45,320
 - بله آقای سینان.

944
01:45:48,580 --> 01:45:53,200
 - نه، چنین چیزی نیست. دارم با صدای بلند فکر میکنم در محل کار لذت ببرید.

945
01:46:04,680 --> 01:46:06,820
 - نمی تونی بگی بیا با هم بریم؟

946
01:46:09,100 --> 01:46:11,020
 - اما او هم نپرسید.

947
01:46:11,420 --> 01:46:16,400
 - نه، ظاهراً به او علاقه ای ندارد. به چه دلیل؟

948
01:46:19,420 --> 01:46:22,240
 سیدا فکرت رو جمع کن، افتضاحه.

949
01:46:34,060 --> 01:46:36,240
 - دفنه - بله. آیتکین.

950
01:46:36,420 --> 01:46:39,220
 - عکس های خود را نگه دارید. - به من نگاه کن

951
01:46:39,420 --> 01:46:43,760
 -صبر کن بهت پیام میدم چقدر بی حوصله ای - بفرست

952
01:46:47,660 --> 01:46:51,920
- اومدی؟ - آنها اینجا هستند، متشکرم. آمد.

953
01:46:53,420 --> 01:46:59,260
 - بله خانم صدا، آقا پامیر، آقا سینان.

954
01:47:07,940 --> 01:47:14,260
 - تو هم به سیب آویزان شدی؟ من هم نمی توانم آن را درک کنم. خیلی وقته بهش فکر کردم ولی نمیتونم بفهممش.

955
01:47:14,320 --> 01:47:16,960
 - او خیلی باهوش است. فکر می کنید منظور او از آن چه بوده است؟

956
01:47:16,960 --> 01:47:19,140
 - این همه آیتکین است، شما می توانید بروید.

957
01:47:19,280 --> 01:47:24,120
 - و دوباره "آیتکین، می توانی بروی". فوراً «آیتکین، می‌توانی بروی». حداقل من این کار را کردم.

958
01:47:24,180 --> 01:47:28,600
 - کار تمام شد، بگذار آیتکین برود. شاید فکر کنی دفنه

959
01:48:37,800 --> 01:48:45,020
- چندی پیش نگاه کردی و فکر کردی که آیا او بود؟ و بله، من هستم - کورای سارگین. بصورت حضوری

960
01:48:47,780 --> 01:48:53,600
 - سلام زندگی من، اگر می‌خواهی سلفی بگیری، می‌توانی بیایی. با هم انجامش میدیم

961
01:48:58,380 --> 01:49:03,460
 - چرا اینقدر مستقیم به من نگاه می کنی؟ تو منو ترسوندی

962
01:49:17,260 --> 01:49:21,480
 - کوریس، من آمدم.

963
01:49:23,200 --> 01:49:29,380
 -زندگی من، وقتی گفتی قراره تنیس بازی کنیم، رفتم و چیزایی که لازم داشتم خریدم. و الان اینجا هستم.

964
01:49:29,540 --> 01:49:35,820
 - سلام جانم. ما الان تنیسور هستیم. روند جدید را به شما اطلاع می دهم.

965
01:49:35,840 --> 01:49:38,420
 - پس بگذار، اما چرا تنیس؟

966
01:49:41,120 --> 01:49:47,040
- زندگی من، نگاه کن. آنها یک رویداد بزرگ در آنکارا ترتیب می دهند.

967
01:49:47,080 --> 01:49:50,900
 - همه افراد مشهور از کشور وجود خواهند داشت. مثل یک افسانه، فقط نگاه کنید.

968
01:49:51,060 --> 01:49:53,240
 - و چرا ما اینجا نیستیم؟

969
01:49:53,880 --> 01:50:02,320
 - زندگی من، ما اینجا افسانه خودمان را خواهیم نوشت. ما ستاره های تنیس جهان خواهیم شد. از دعوت نکردن ما پشیمان خواهند شد.

970
01:50:02,320 --> 01:50:07,600
 - بگذار حسرت زندگی من را بخورند. ما یک داستان جدید تنیس را شروع خواهیم کرد.

971
01:50:07,780 --> 01:50:09,520
 - بله، زندگی من.

972
01:51:05,240 --> 01:51:10,560
 3 روز بعد

973
01:51:39,720 --> 01:51:42,440
 - گوش کن، به من دست بده. تو کاملا دیوانه ای

974
01:51:42,440 --> 01:51:45,580
- من دیوانه نیستم، خدای من، من دیوانه نیستم. هیچ چیز مشابهی نیست.

975
01:51:52,360 --> 01:51:57,140
 - خدایا اینجا آتش گرفته. بیا بشین تو آشپزخونه

976
01:52:06,680 --> 01:52:12,460
 -سردار برو از اینجا. شاید پس از آن متوقف شود.

977
01:52:13,520 --> 01:52:15,400
 -خودتو خراب نکن

978
01:52:15,440 --> 01:52:20,800
 - هر کاری می خواهی بکن برو، من باید آماده شوم. من به مهمانی می روم

979
01:52:29,160 --> 01:52:31,440
 - آیسگل بیا بیرون.

980
01:52:31,540 --> 01:52:35,320
 -بیا حالا قشنگ میزنمش. -سردار جرات نکن. جرات نداری

981
01:52:35,420 --> 01:52:36,580
 - پس الان اینجوری میشه؟

982
01:52:36,900 --> 01:52:39,600
 - او فریاد می زند و بلافاصله می آید.

983
01:52:40,980 --> 01:52:41,980
 - آیشگل

984
01:52:42,000 --> 01:52:48,260
- خواهر من برایت بار سنگینی شده ام. حلش میکنم میرم مشکل من است.

985
01:52:48,400 --> 01:52:50,120
 - آیسگل گوش کن من کاری نکردم.

986
01:52:50,260 --> 01:52:54,020
 -دخترم می تونیم تو این وضعیت بذاریم؟ نه نگران نباش

987
01:52:54,260 --> 01:52:59,600
 - بگذار همه چیز کمی آرام شود. سردار بیرون خواهد رفت و با سیودت صحبت خواهد کرد.

988
01:53:00,040 --> 01:53:01,340
 - او به حرف کسی گوش نمی دهد.

989
01:53:01,420 --> 01:53:05,600
 - آیشگل! آیسگل مجبورم نکن به پدرم زنگ بزنم.

990
01:53:05,840 --> 01:53:07,080
 - خواهر من الان میرم.

991
01:53:07,160 --> 01:53:08,160
 - آیشگل

992
01:53:08,760 --> 01:53:10,360
 - چرا دیوونه ها جیغ میزنی؟

993
01:53:10,440 --> 01:53:14,100
- ای شیطون خوشگل اومده. چرا اینجا پایین نمی آیی؟

994
01:53:14,360 --> 01:53:16,120
 - دارم میام صبر کن - بیا، بیا.

995
01:53:16,300 --> 01:53:19,860
 - خدای من و دفنه عصبانی هستند. من او را رها نمی کنم.

996
01:53:20,200 --> 01:53:22,120
 - یه لحظه صبر کن - سردار

997
01:53:22,600 --> 01:53:24,380
 -فقط باهاش ​​حرف بزن

998
01:53:24,460 --> 01:53:28,460
 - عیسی، من دارم دیوانه می شوم. هیچکس جایی نمیره

999
01:53:28,480 --> 01:53:29,760
 - پدرت همیشه اینطوریه؟

1000
01:53:29,880 --> 01:53:31,420
 - او گاهی اوقات آرام است.

1001
01:53:31,720 --> 01:53:34,980
 -حالا بهت نشون بدم کتک زدن یه مرد وسط خیابون یعنی چی.

1002
01:53:39,040 --> 01:53:41,040
 - اینجا رو نگاه کن

1003
01:53:44,240 --> 01:53:46,240
 - از آیشگل.

1004
01:53:48,740 --> 01:53:52,060
 - قشنگ شد شاد باشید.

1005
01:53:54,660 --> 01:53:55,980
- زیبا، زیبا.

1006
01:53:56,740 --> 01:53:58,920
 - همه شما مسئول آن خواهید بود.

1007
01:54:04,600 --> 01:54:09,660
 - به شدت ناهماهنگ. دارم برای پذیرش آماده میشم و بدون آرامش.

1008
01:54:16,620 --> 01:54:18,980
 - سلام؟ آماده ای فریال؟

1009
01:54:20,060 --> 01:54:24,780
 - باشه منم میرم. من شما را برمی دارم. باشه فعلا

1010
01:55:02,420 --> 01:55:03,600
 - آقا سینان.

1011
01:55:07,260 --> 01:55:10,040
 - سلام؟ - سلام؟ خانم سدو سلام. چطوری؟

1012
01:55:10,080 --> 01:55:11,300
 - خوبی، و تو؟

1013
01:55:11,340 --> 01:55:15,020
 - عالیه چیز جدیدی؟

1014
01:55:15,500 --> 01:55:17,500
 - مثل همیشه. و در محل شما؟

1015
01:55:17,520 --> 01:55:24,800
 - همینطور با لارا چه کردی؟ رفتی پیش مامان؟

1016
01:55:24,820 --> 01:55:27,000
 - بله، انجام دادم. -یعنی میای؟

1017
01:55:27,060 --> 01:55:29,840
 - به مهمانی؟ البته این کار را خواهم کرد.

1018
01:55:29,840 --> 01:55:31,000
- عالیه

1019
01:55:31,580 --> 01:55:37,000
 - یعنی خوب. و برای شما تنوع خواهد داشت. هنوز هم فقط کار، کار، کار.

1020
01:55:38,120 --> 01:55:43,420
 - بله، من هم همینطور فکر می کردم. و دعوتنامه باید پذیرفته شود.

1021
01:55:44,700 --> 01:55:51,460
 - باشه پس چیکار کنیم؟ شاید با هم بریم؟ یعنی با من میای؟ - من؟

1022
01:55:51,520 --> 01:55:54,340
 -اگه به ​​کسی قول ندادی

1023
01:55:54,380 --> 01:55:57,080
 - نه، نه کجا. میتونیم با هم بریم

1024
01:55:57,100 --> 01:55:59,160
 -پس موافقی؟ - بله موافقم.

1025
01:55:59,420 --> 01:56:02,000
 - پس قرار داریم. من میام و شما رو میبرم

1026
01:56:02,540 --> 01:56:11,280
- ما با ماشین من می رویم. اقتصادی تر خواهد بود. کربنات کلسیم بیش از 400 ppm در جو است.

1027
01:56:11,320 --> 01:56:12,780
 - باشه، می کنیم.

1028
01:56:12,980 --> 01:56:15,460
 - به زودی می بینمت. - به زودی می بینمت.

1029
01:56:30,980 --> 01:56:33,140
 - خب خودش دعوتم کرد.

1030
01:56:37,600 --> 01:56:38,900
 - خوب به نظر میرسم؟

1031
01:56:39,920 --> 01:56:44,140
 - خیلی تحریک کننده نیست؟ نه نه

1032
01:56:44,580 --> 01:56:49,560
 - کاملا مناسب تو خوب به نظر میرسی صدا باشه راحت باش تو خوب به نظر میرسی

1033
01:57:27,120 --> 01:57:29,420
 - آماده ای؟ من دارم میرم

1034
01:58:48,800 --> 01:58:50,000
 - من آماده ام

1035
01:59:12,460 --> 01:59:14,660
 - هنوز مقداری مونده، عمر. من دارم میام

1036
01:59:14,660 --> 01:59:28,420
ترجمه: Monika B، Iwona L، Justyna / زیرنویس: ewelka03، EizPerAng، Monika B، تصحیح: ewelka03

1037
01:59:28,420 --> 01:59:47,280
 فیس بوک / KiralikAskPL

1038
01:59:47,280 --> 02:00:00,180
 گروه در فیس بوک TURKISH SERIALOMANIA

1039
02:00:31,900 --> 02:00:33,600
 - و؟ شما چه می گویید؟

1040
02:00:34,060 --> 02:00:35,060
 - عالیه

1041
02:00:35,060 --> 02:00:41,240
 -پس من دنبال مال خودمون می گردم. شاید آنها به چیزی نیاز دارند. و تبریک می پذیرید. - خب

1042
02:00:49,460 --> 02:00:56,860
 - آقای عمر، باز هم تبریک می گویم. "شانس دوم" - طراحی منحصر به فرد. به هر حال چیزی را که می شنیدم باور نمی کردم. - ممنون

1043
02:00:56,940 --> 02:01:01,380
 - فکر کنم بزودی سر یک میز بشینیم؟ - چرا که نه؟

1044
02:01:01,420 --> 02:01:04,160
- در این صورت می بینمت. - به زودی می بینمت.

1045
02:01:29,120 --> 02:01:34,480
 - عمر، چرا ما اینطوریم؟ رابطه ما من را بسیار ناراحت می کند.

1046
02:01:36,420 --> 02:01:43,640
 - یادش بخیر وقتی چنین مهمانی هایی ترتیب می دادیم، قبل از بیرون رفتن، لباس هایمان را نشان می دادیم و سلفی می گرفتیم.

1047
02:01:43,780 --> 02:01:45,780
 - اما آیا این لازم نبود؟

1048
02:01:45,840 --> 02:01:54,280
 - Omusz، تو هیچ وقت از من خوشت نمی آمد؟ مطمئنا، زمان های بدی وجود داشت، اما من فکر می کردم که عمر فقط آتشین است.

1049
02:01:54,560 --> 02:02:03,220
 "اما واقعا از دست من عصبانی هستی؟" به همین دلیل از من ناراحت شدی، درست است؟

1050
02:02:03,280 --> 02:02:14,360
- نه، کورای. تو دوست عزیز من بودی حتی وقتی با هم دعوا می کردیم، همیشه از کار شما قدردانی می کردم. من استعداد شما را به طور مستقل ارزیابی می کنم.

1051
02:02:14,360 --> 02:02:20,660
 - پس چرا ما در این موقعیت هستیم؟ دلم برای دوست صمیمی ام عمر ایپلیکچی خیلی تنگ شده بود.

1052
02:02:20,660 --> 02:02:21,340
 - دوست صمیمی؟

1053
02:02:21,820 --> 02:02:24,760
 -پشت شرکتش یعنی.

1054
02:02:24,780 --> 02:02:30,500
 - کورای رو نمیدونم خیلی عصبانیم. من آنقدر نیرو جمع نکرده ام که بتوانم تو را ببخشم.

1055
02:02:30,960 --> 02:02:32,960
 - شاید بتوانیم دور هم جمع شویم؟

1056
02:02:33,640 --> 02:02:35,960
 - زمان کورای، زمان.

1057
02:03:43,380 --> 02:03:46,840
 - قرمز - لطفا

1058
02:03:52,780 --> 02:03:55,960
 - خیلی وقت بود که در چنین هیاهویی نبودم.

1059
02:03:56,920 --> 02:04:03,940
- راستش من هم از این جور چیزها خوشم نمی آید. اما در مورد کار باید مشارکت داشته باشیم.

1060
02:04:04,940 --> 02:04:11,640
 - فکر می کنم من مرد میز هستم. یعنی برای من، هر عصر... - بله؟

1061
02:04:11,940 --> 02:04:20,000
 - خب دوستان سر سفره ... مثلا من با سفره ماهی معامله نمی کنم.

1062
02:04:20,380 --> 02:04:23,900
 - علف تازه، کاهو سبز، کره زیتون ...

1063
02:04:23,900 --> 02:04:25,900
 - و اگر گفتگوی خوبی هم وجود داشته باشد..

1064
02:04:28,380 --> 02:04:35,180
 - آقا صدا؟ چقدر خوشحالم از دیدنت آیا تصمیم گرفته اید کار خود را در Passionis شروع کنید؟

1065
02:04:39,940 --> 02:04:44,000
 - هیچ کدام از این چیزها نیست. فرض کنید برای حمایت از شرکا آمده ام.

1066
02:04:44,340 --> 02:04:48,680
- خوب متوجه شدم، می خواهم چند سوال بپرسم. آیا شما آزاد هستید؟

1067
02:04:49,720 --> 02:04:53,420
 - من باید با چند نفر صحبت کنم. خوش بگذره

1068
02:05:00,880 --> 02:05:07,000
 - عصر زیبا، نه؟ - بله، من آن را دوست دارم. بسیار زیبا.

1069
02:05:12,440 --> 02:05:14,320
 - تو خیلی موفقی.

1070
02:05:15,360 --> 02:05:17,100
 - خیلی ممنون.

1071
02:05:57,940 --> 02:05:59,880
 - آماده ای؟ - بله، آماده است.

1072
02:06:00,120 --> 02:06:01,100
 - در آن صورت.

1073
02:06:14,260 --> 02:06:19,540
 - سازماندهی عالی می بینید که همه خیلی تلاش کردند. اما تو لیاقتش را داشتی

1074
02:06:19,540 --> 02:06:22,020
 - خیلی خوبه صدا. از این بابت از آنها سپاسگزارم.

1075
02:06:22,300 --> 02:06:25,560
- در حال حاضر تعدادی بازدید کننده وجود دارد. - به نظر من کمی زیاده.

1076
02:06:26,560 --> 02:06:29,720
 - قرار بود دفنه هم بیاد. تعجب می کنم کجاست؟

1077
02:06:29,720 --> 02:06:31,760
 - دفنه هم میاد؟

1078
02:06:31,800 --> 02:06:33,160
 - بله، این چیزی است که او به من گفت.

1079
02:06:33,540 --> 02:06:34,820
 - من اینطور فکر نمی کنم.

1080
02:06:35,740 --> 02:06:40,720
 - نه، نه، او خواهد آمد. عصر با هم صحبت کردیم. البته اگر اتفاق دیگری نیفتاده باشد.

1081
02:06:46,680 --> 02:06:49,300
 - به زودی می بینمت. - به زودی می بینمت.

1082
02:06:53,740 --> 02:07:02,280
 - مهمانان عزیز، به همه شما خوش آمد می گویم. بنابراین، امروز ما اینجا هستیم تا Passionis را به شهرت قبلی خود بازگردانیم.

1083
02:07:02,620 --> 02:07:07,240
ما همچنین امیدواریم هر کاری که می توانیم برای تقویت دوستی بین وانی و پاسیونیس انجام دهیم.

1084
02:07:07,300 --> 02:07:10,220
 "عمر، من به زودی به شما می گویم."

1085
02:08:05,100 --> 02:08:07,860
 - جایی میری؟

1086
02:08:19,240 --> 02:08:21,840
 - از این به بعد ما طبق قوانین من بازی می کنیم.

1087
02:08:24,320 --> 02:08:25,960
 - قانون شماره 1.

1088
02:08:26,920 --> 02:08:29,080
 - تو در کار و حرفه من دخالت نکن.

1089
02:08:30,700 --> 02:08:31,780
 - قانون شماره 2.

1090
02:08:31,920 --> 02:08:34,200
 - وقتی به آن احتیاج داشته باشم به من جایی می دهی تا نفس بکشم.

1091
02:08:36,560 --> 02:08:37,800
 - قانون شماره 3.

1092
02:08:38,740 --> 02:08:41,080
 - فوراً این پیراهن را می پوشی

1093
02:08:41,080 --> 02:08:49,040
 فیس بوک / KiralikAskPL

